Текст и перевод песни Brutha - Bang Bang

I never thought that it would be
She'd get tired of me
And leave me all alone
But she did

Looking back on the argument
All of it seems to turn into a great big blur
Don't recall all that was said, yeah
But this relationship is dead

Dead in the water I thought her response
To my blatant disrespect would be heard
Regular thing, cry a bit
Then eventually get over it, get over it

Not this time, shorty got hip to the game
Not this line, oh, that line would work
I normally could talk a bum into buyin' dirt
I normally could talk a nun up out her skirt but

Not this time, she wasn't going for
For my sweet talk, no, not at all
Nobody to blame, was all my fault
Tried to be slick, messed around and got caught, oh

I assumed she would forgive me
Like every time
But instead she said she's leaving

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Shot right through my heart)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Right through my heart)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Well, I messed up and got at this girl
And my world's 'bout to crumble before my eyes
I don't know why I did it
But she was there so I did it, oh

And when I say I did it, I mean I did it
I smacked it, I flipped it, I rubbed it, she loved it
So much she had to tell her girlfriend
Who happened to be my girlfriend

Oh, I guess that was
The straw that broke the camel's back
'Cause there wasn't no talkin' after that
Came home and her bags was already packed

Not this time, she wasn't going for
For my sweet talk, no, not at all
Nobody to blame, was all my fault
Tried to be slick, messed around and got caught

I assumed she would forgive me
But instead she said she's leaving

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Shot me right through my heart, yeah)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Right through my heart, oh)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Hey, right through my heart, oh, baby, baby, baby)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Click, click, bang, bang
She hit me with click, click, bang, bang
(Right in my heart)
Click, click, bang, bang
That awful sound, my baby shot me down

Bang, bang
That awful sound, my baby shot me down
Bang, bang

Bang, bang
That awful sound, my baby shot me down
Bang, bang

Я никогда не думал, что это будет
Она бы устала от меня
И оставь меня совсем одну
Но она это сделала

Оглядываясь назад на этот спор
Все это, кажется, превращается в огромное размытое пятно
Не помню всего, что было сказано, да
Но эти отношения мертвы

Мертвый в воде, я подумал, что ее ответ
К моему вопиющему неуважению было бы услышано
Обычное дело, поплачь немного
Тогда, в конце концов, смирись с этим, смирись с этим

Не в этот раз, коротышка увлекся игрой
Не эта реплика, о, эта реплика сработала бы
Обычно я мог бы уговорить бездельника купить грязь.
Обычно я мог бы уговорить монахиню снять юбку, но

Не в этот раз, она не собиралась за
За мою милую беседу, нет, совсем нет
Некого винить, это все моя вина.
Пытался быть ловким, облажался и попался, о

Я предполагал, что она простит меня
Как и каждый раз
Но вместо этого она сказала, что уходит

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Выстрел прямо в мое сердце)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Прямо в мое сердце)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Что ж, я облажался и добрался до этой девушки
И мой мир вот-вот рухнет у меня на глазах.
Я не знаю, почему я это сделал
Но она была там, так что я сделал это, о

И когда я говорю, что я это сделал, я имею в виду, что я это сделал
Я шлепал по ней, переворачивал, терся, ей это нравилось
Так много ей нужно было рассказать своей девушке
Которая случайно оказалась моей девушкой

О, я думаю, это было
Соломинка, сломавшая спину верблюду
Потому что после этого не было никаких разговоров.
Пришла домой, а ее сумки уже были упакованы

Не в этот раз, она не собиралась за
За мою милую беседу, нет, совсем нет
Некого винить, это все моя вина.
Пытался быть ловким, путался под ногами и был пойман

Я предполагал, что она простит меня
Но вместо этого она сказала, что уходит

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Выстрелил мне прямо в сердце, да)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Прямо в мое сердце, о)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Эй, прямо в мое сердце, о, детка, детка, детка)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Щелк, щелк, бах, бах
Она ударила меня щелчком, щелчком, бах, бах
(Прямо в моем сердце)
Щелк, щелк, бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.

Бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.
Бах, бах

Бах, бах
Этот ужасный звук, мой малыш сбил меня с ног.
Бах, бах