Текст и перевод песни Brutha - Ghost

Ghost

(Let me go) x12

Verse 1

Girl I never thought thought you would be my ex,
Cuz what we had was so so deeper than sex,
And I threw it all away for just one night,
From the streets,
To the sheets,
Damn why the hell I cheat,
Because I knew your favourite song was 'to the left',(to the left)
I want you back but I know there's nothing left,(nothing left)
And girl I swear its like you're haunting me, inside,
Im doing everything I can to get you off my mind

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Verse 2

Girl I never ever wanted to, (never)
Imagine my life without you,
Tell me why did I have to be such a fool,
When you play with love, You're gonna lose,
Now where ever I go, it feels like you're there with me,
Even when im with her, Its your face I see,
Now all I want to do is get you off my mind girl,
Wish I could go back in time, And make everything right girl,

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're Like a Ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Bridge

Eveywhere I go I still see ya face
Even though I know your still far away, Why,
Are you still on my mind (Why)
Somebody Tell me what I gotta do,
I really wanna get get over you,
(Let me go) x6
And all I wanna do is get you off my mind girl,
Wish I could go back in time, And make everything right,

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Fantôme

(Laisse-moi partir) x12

Verse 1

Chérie, je n'aurais jamais pensé que tu serais mon ex,
Parce que ce qu'on avait était tellement plus profond que le sexe,
Et j'ai tout gâché pour une seule nuit,
De la rue,
Aux draps,
Merde, pourquoi j'ai triché,
Parce que je savais que ta chanson préférée était "à gauche" (à gauche)
Je veux te récupérer, mais je sais qu'il ne reste plus rien (rien ne reste)
Et chérie, je te jure que c'est comme si tu me hantais, à l'intérieur,
Je fais tout ce que je peux pour te faire sortir de ma tête

Chorus

Je fais tout ce que je peux pour te secouer,
Je vois toujours ton visage alors que je sais que tu n'es pas là,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme,
Tout ce que je veux faire est de

Passer à autre chose,
Je dois te faire sortir de ma tête,
Mais quand tu es toujours amoureux,
Dis-moi pourquoi ça a pris si longtemps à faire,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme

Verse 2

Chérie, je n'ai jamais voulu (jamais)
Imaginer ma vie sans toi,
Dis-moi pourquoi j'ai dû être si stupide,
Quand tu joues avec l'amour, tu vas perdre,
Maintenant, où que j'aille, j'ai l'impression que tu es là avec moi,
Même quand je suis avec elle, c'est ton visage que je vois,
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est te faire sortir de ma tête, chérie,
J'aimerais pouvoir remonter le temps et tout remettre en ordre, chérie,

Chorus

Je fais tout ce que je peux pour te secouer,
Je vois toujours ton visage alors que je sais que tu n'es pas là,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme,
Tout ce que je veux faire est de

Passer à autre chose,
Je dois te faire sortir de ma tête,
Mais quand tu es toujours amoureux,
Dis-moi pourquoi ça a pris si longtemps à faire,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme

Bridge

Partout où je vais, je vois toujours ton visage
Même si je sais que tu es toujours loin, pourquoi,
Es-tu encore dans mon esprit (Pourquoi)
Quelqu'un me dise ce que je dois faire,
Je veux vraiment te surpasser,
(Laisse-moi partir) x6
Et tout ce que je veux faire, c'est te faire sortir de ma tête, chérie,
J'aimerais pouvoir remonter le temps et tout remettre en ordre,

Chorus

Je fais tout ce que je peux pour te secouer,
Je vois toujours ton visage alors que je sais que tu n'es pas là,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme,
Tout ce que je veux faire est de

Passer à autre chose,
Je dois te faire sortir de ma tête,
Mais quand tu es toujours amoureux,
Dis-moi pourquoi ça a pris si longtemps à faire,
Tu es comme un fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme ouais,
Fantôme (tu me hantes comme un)
Fantôme