Текст и перевод песни Brutha - Make You Love It

Make You Love It

Yeah, introducing Brutha, let's go
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Say you can't be my side-chick
But I have been blowin' up ya sidekick
Tryin' to get out she's wants a grown man
But you frontin' and ya boy, can't understand anything

You say I am just too much to handle
'Cause all the girls want a ride in the Limo
But none of them hold a candle to you
So what are we gonna do?

Why you been playin' like this, why you gotta be on that ish
When we both want this?
I can make you love it, I can make you love it
Yeah, I know you want it, know ya gonna love it

When the truck pull up out front, be ready, don't stop
And the horn gon' honk like
I can make you love it, I can make you love it
Come and get on it, I'ma make you love it, yeah, yeah, yeah

I been lookin' at you, you been lookin' at me
But you been playin' hard to get you need to holler at me
Gotta pocket full of green in the pocket of my jeans
Poppin', oh, girl, I can give you what you need

Why you been playin' like this, why you gotta be on that ish
When we both want this?
I can make you love it, I can make you love it
Yeah, I know you want it, know ya gonna love it

When the truck pull up out front, be ready, don't stop
And the horn gon' honk like
I can make you love it, I can make you love it
Come and get on it, I'ma make you love it, yeah, yeah, yeah

Just wanna please you, make you feel like you've neva felt
See, I need you and I don't want no one else but you
I want you, I need you, so tell me what I gotta do

Why you been playin' like this, why you gotta be on that ish
When we both want this?
I can make you love it, I can make you love it
Yeah, I know you want it, girl, you gonna love it

When the truck pull up out front, be ready, don't stop
And the horn gon' honk like
I can make you love it, I can make you love it
Come and get on it, I'ma make you love it, yeah

Why you been playin' like this, why you gotta be on that ish
When we both want this?
I can make you love it, I can make you love it
Yeah, I know you want it, know ya gonna love it

When the truck pull up out front, be ready, don't stop
And the horn gone honk like
I can make you love it, I can make you love it
Come and get on it, I'ma make you love it, yeah, yeah, yeah

Why you been playin' like this, why you gotta be on that ish
When we both want this tell me, tell me, tell me, oh, girl?
When the truck pull up out front, be ready, don't stop
When the horn gon' honk like
Beep, beep, beep, beep come on, girl and hop in

Te faire l'aimer

Ouais, voici Brutha, c'est parti
Oh, ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu dis que tu ne peux pas être ma maîtresse
Mais j'ai explosé ton acolyte
Essayant de sortir, elle veut un homme mature
Mais tu fais semblant et mon mec, il ne comprend rien

Tu dis que je suis trop à gérer
Parce que toutes les filles veulent un tour en limousine
Mais aucune d'elles n'est à la hauteur de toi
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?

Pourquoi tu joues comme ça, pourquoi tu dois être sur ce truc
Alors que nous le voulons tous les deux ?
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Ouais, je sais que tu le veux, je sais que tu vas l'aimer

Quand le camion arrive devant, sois prête, ne t'arrête pas
Et le klaxon va klaxonner comme
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Viens et monte, je vais te faire l'aimer, ouais, ouais, ouais

Je te regardais, tu me regardais
Mais tu jouais difficile, il faut que tu me crie dessus
J'ai une poche pleine de vert dans la poche de mon jean
Je pète, oh, chérie, je peux te donner ce dont tu as besoin

Pourquoi tu joues comme ça, pourquoi tu dois être sur ce truc
Alors que nous le voulons tous les deux ?
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Ouais, je sais que tu le veux, je sais que tu vas l'aimer

Quand le camion arrive devant, sois prête, ne t'arrête pas
Et le klaxon va klaxonner comme
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Viens et monte, je vais te faire l'aimer, ouais, ouais, ouais

Je veux juste te faire plaisir, te faire sentir comme tu ne l'as jamais été
Vois-tu, j'ai besoin de toi et je ne veux personne d'autre que toi
Je te veux, j'ai besoin de toi, alors dis-moi ce que je dois faire

Pourquoi tu joues comme ça, pourquoi tu dois être sur ce truc
Alors que nous le voulons tous les deux ?
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Ouais, je sais que tu le veux, chérie, tu vas l'aimer

Quand le camion arrive devant, sois prête, ne t'arrête pas
Et le klaxon va klaxonner comme
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Viens et monte, je vais te faire l'aimer, ouais

Pourquoi tu joues comme ça, pourquoi tu dois être sur ce truc
Alors que nous le voulons tous les deux ?
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Ouais, je sais que tu le veux, je sais que tu vas l'aimer

Quand le camion arrive devant, sois prête, ne t'arrête pas
Et le klaxon va klaxonner comme
Je peux te faire l'aimer, je peux te faire l'aimer
Viens et monte, je vais te faire l'aimer, ouais, ouais, ouais

Pourquoi tu joues comme ça, pourquoi tu dois être sur ce truc
Alors que nous le voulons tous les deux, dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh, chérie ?
Quand le camion arrive devant, sois prête, ne t'arrête pas
Quand le klaxon va klaxonner comme
Bip, bip, bip, bip, viens, chérie, et monte