Brutto - Папяроска - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brutto - Папяроска




Папяроска
Cigarette
неба колеру цёплага воску
The sky the color of warm wax
цяжкую вільгаць цягне патроху
Heavy moisture slowly pulls
анархісту дай папіроску
Give a cigarette to the anarchist
выпраўляючыся ў дарогу
As he sets off on his way
вось цягнікамі расклады вабяць
Train schedules entice with their routes
вось алькаголікаў дружныя пыскі
Alcoholics with their friendly faces
як зімаваць яму стромна мабыць
He's probably scared to face winter
без каханьня і без прапіскі
Without love and without a residence permit
можа і ён патроху прывыкне
Maybe he'll get used to it too
не кульгацьме й ног не парэжа
He won't limp and won't cut his legs
пара зацяжак і цалкам зьнікне
A couple of puffs and he'll completely disappear
ў нетрах правабярэжжа
Into the depths of the right bank
і прарастуць красамоўства кветкі
And flowers of eloquence will sprout
поштай і ў друку добрыя людцы!
By mail and in print good people!
бо ўжо такія апошнія сьведкі
Because these are the last witnesses
недаробленых рэвалюцый
Of unfinished revolutions
неба набракне нібы рашчына
The sky will swell like a solution
будзеш каціць нібы ў вырай нечы
You'll roll like into someone's migration
й на кожным пэроне сваёй айчыны
And at every platform of your homeland
адбівацца ад паражнечы
Fending off emptiness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.