Kocka 55 - Brutus перевод на русский

Kocka 55

Jel jsem tak šedesát po E pětapadesát
Když do cesty mi skočila
Černá kočka
Oči na mě koulí prská divoce
Do klubka se schoulí jsou zlý ty její nemoce
Dneska už je lepší než kočičí hřbet
Jen zadřenenej motor nebo prudkej jed
Oči na mě koulí prská divoce
Do klubka se schoulí jsou zlý její nemoce
Dneska už je lepší než kočičí hřbet
Jen zadřenenej motor nebo prudkej jed
Oči štíhlý kobry měkkej dravčí krok
Než pustit se s ní do hry je lepší prasklej blok
Rozvlněný boky loď co opustila dok
Než se pustit do hry to radši dostat rok
Z temnot vyplul měsíc a není cesty zpátky
Přede mnou teď začnou zlý kočičí hrátky
Děsuplnej rej černejch nočních ptáků
Jen šedivý oči zří řadicí páku
Noha mačká plyn a nikde žádnej fízl
Mih se černej stín zařval turbo diesel
Bleskurychle řadit než mdloby na mě přijdou
Snad ten co za mnou dojede obtáhne ji křídou
Obtáhne ji křídou
Obtáhne ji

Кошка 55

Я ехал где-то шестьдесят по Е пятьдесят пять,
Как вдруг на дорогу мне прыгнула
Черная кошка.
Глаза на меня таращит, дико шипит,
В клубок сворачивается, злые у нее болячки.
Сегодня уж лучше, чем кошачья спина,
Всего лишь заклинивший мотор или сильный яд.
Глаза на меня таращит, дико шипит,
В клубок сворачивается, злые у нее болячки.
Сегодня уж лучше, чем кошачья спина,
Всего лишь заклинивший мотор или сильный яд.
Глаза стройной кобры, мягкий хищный шаг,
Чем связываться с ней в игре, лучше уж лопнувший блок.
Волнистые бедра, корабль, покинувший док,
Чем ввязываться в игру, уж лучше получить год.
Из тьмы выплыла луна, и нет пути назад,
Передо мной сейчас начнутся злые кошачьи игры.
Жуткий хоровод черных ночных птиц,
Только серые глаза видят рычаг переключения передач.
Нога жмет на газ, и нигде ни одного копа,
Мелькнула черная тень, взревел турбодизель.
Молниеносно переключать передачи, пока не упаду в обморок,
Может, тот, кто догонит меня, обведет ее мелом.
Обведет ее мелом.
Обведет ее.