Brutus - Mam Horecku - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brutus - Mam Horecku




Mam Horecku
J'ai de la fièvre
V hlavě mi to hučí prázdně
Ma tête bourdonne de vide
Doktor předepsal mi lázně
Le médecin m'a prescrit des cures thermales
Diagnózu určím sám
Je vais établir mon propre diagnostic
vím kterou nemoc mám
Je sais quelle maladie je souffre
Slepý strach nocí žene
Une peur aveugle me hante la nuit
mám oči otevřené
Même si mes yeux sont ouverts
Rozpálený vidím svět
Je vois le monde enflammé
A jsem celý v ohni hned
Et je suis immédiatement en proie aux flammes
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Á-a-á-á-á
Á-a-á-á-á
Hořím jako na hranici
Je brûle comme sur un bûcher
V plících svíci blikající
Dans mes poumons, une bougie vacille
A když se mi rozsvítí
Et quand elle s'allume
Je mi z toho na blití
J'ai envie de vomir
Červená je barva moje
Le rouge est ma couleur
Marně hledám vody zdroje
Je cherche en vain une source d'eau
Plameny mi dusí hruď
Les flammes m'étouffent la poitrine
V teploměru praskla rtuť
Le mercure a éclaté dans le thermomètre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Á-a-á-á-á
Á-a-á-á-á
V hlavě mi to hučí temně
Ma tête bourdonne d'obscurité
Prudká žízeň spaluje
Une soif intense me consume
V oblečení ubohém
Dans mes vêtements misérables
Schovávám se za rohem
Je me cache dans un coin
Srdce buší krev se pění
Mon cœur bat, le sang bout
Za ranního kuropění
Au chant du coq du matin
Zatvářím se ponuře
Je fais grise mine
Podřežu jako kuře
Je vais te trancher la gorge comme un poulet
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Mám horečku mám horečku
J'ai de la fièvre, j'ai de la fièvre
Á-a-á-á-á
Á-a-á-á-á





Авторы: Sasa Pleska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.