Текст и перевод песни Brutus - Pijte Key-Rum

Pijte Key-Rum

Když ráno v rádiu hlásí
Předpověď počasí,
Svou žízeň vodou hasím
A ptám se proč asi.
Ve větvích vítr skučí,
žízeň se přihlásí.
Tvou duši tíseň mučí,
Vem bič a vyžeň ji.
Pijte Key rum, ...
Já s lahví bloumat světem
A hledat chtěl bych ten kout,
Jak Noe mořem piva
Na sudu s rumem plout.
Nad pivní moře není,
Vlny se vzdouvají,
Mé duši pivochtivé
Pokoj už nedají.
Pijte Key rum, ...

Drink Key Rum

When the morning radio
Announces the weather forecast,
I quench my thirst with water
And wonder why at all.
The wind howls in the branches,
And thirst announces itself.
Distress torments your soul,
Take a whip and drive it away.
Drink Key Rum, ...
I wanted to wander the world with a bottle
And search for that forgotten corner,
Like Noah at sea with beer
Floating on a keg of rum.
There is nothing like a beer sea,
The waves swell up,
They don't give my beer-thirsty soul
Any rest.
Drink Key Rum, ...