Best Friend - Brvmsoo перевод на немецкий

Best Friend

Veux-tu vraiment d′un mec comme moi?
J'ai des soucis sur le dos et très peu d′temps pour toi
Est-ce que j'peux avoir confiance en toi?
Est-ce que tu m'prendras la tête si j′rentre tard le soir?
J′ai la tête dans les affaires, ma belle (ma belle)
Et j'suis très loin d′être parfait (parfait)
Ne fouille jamais dans mon tél (mon tél)
J'ai pas envie qu′tu saches c'que j′fais

J'suis distant, j'suis distant (j′suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j'passe mon temps avec une autre
J′ai jamais cru en l'amour, j′ai jamais cru en l'amour
J′suis distant, j'suis distant (j'suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J'ai jamais cru en l′amour, j'ai jamais cru en l′amour

J'voulais qu′tu sois ma best friend
Mais pour le love j'ai pas trop l'temps (j′ai pas trop l′temps)
La moitié d'ma vie dans la rue
J′suis trop concentré pour l'argent (pour l′argent eh-eh)
Donc j'n′ai plus de limite (de limite)
J'ramasse, j'coffre, j′réfléchis (j′réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J'veux m′barrer loin, est-ce que tu m'suis?
J′voulais qu'tu sois ma best friend
Mais pour le love j′ai pas trop l'temps (pas l'temps)
La moitié d′ma vie dans la rue (la rue)
J′suis trop concentré pour l'argent (l′argent)
Donc j'n′ai plus de limite (de limite)
J'ramasse, j′coffre, j'réfléchis (j'réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J′veux m′barrer loin, est-ce que tu m'suis?

Est-ce que tu m′suis? Me suis-tu si ça merde?
J'ai des projets en tête, peut-être tu seras ma reine
Peut-être qu′on s'verra plus du tout, trop d′problèmes dans la tess
En bas, des balles qui pleuvent, donc il faut qu'j'te protège
Et je sais qu′tu m′en veux à mort quand j'suis pas là
Mais j′t'avais prévue dès l′départ, donc c'est comme ça
Regarde-moi dans les yeux et fais ton dernier vœu

J′suis distant, j'suis distant (j'suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J'ai jamais cru en l′amour, j'ai jamais cru en l′amour
J'suis distant, j′suis distant (j'suis distant)
Peur d'échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J′ai jamais cru en l'amour, j′ai jamais cru en l'amour

J′voulais qu'tu sois ma best friend
Mais pour le love j′ai pas trop l'temps (j'ai pas trop l′temps)
La moitié d′ma vie dans la rue
J'suis trop concentré pour l′argent (pour l'argent eh-eh)
Donc j′n'ai plus de limite (de limite)
J′ramasse, j'coffre, j'réfléchis (j′réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J′veux m'barrer loin, est-ce que tu m′suis?
J'voulais qu′tu sois ma best friend
Mais pour le love j'ai pas trop l′temps (pas l'temps)
La moitié d'ma vie dans la rue (la rue)
J′suis trop concentré pour l′argent (l'argent)
Donc j′n'ai plus de limite (de limite)
J′ramasse, j'coffre, j′réfléchis (j'réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J'veux m′barrer loin, est-ce que tu m′suis?

Donc j'n′ai plus de limite
J'ramasse, j′coffre, j'réfléchis, eh
Souvenir, souvenir, ouais ah
Souvenir, souvenir, ouais ah

Beste Freundin

Willst du wirklich einen Typen wie mich?
Ich habe Probleme am Hals und sehr wenig Zeit für dich
Kann ich dir vertrauen?
Wirst du mir Stress machen, wenn ich spät abends nach Hause komme?
Mein Kopf steckt im Geschäft, meine Schöne (meine Schöne)
Und ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein (perfekt)
Durchsuche niemals mein Handy (mein Handy)
Ich will nicht, dass du weißt, was ich tue

Ich bin distanziert, ich bin distanziert (ich bin distanziert)
Angst zu scheitern, und du denkst, ich verbringe meine Zeit mit einer anderen
Ich habe nie an die Liebe geglaubt, ich habe nie an die Liebe geglaubt
Ich bin distanziert, ich bin distanziert (ich bin distanziert)
Angst zu scheitern, und du denkst, ich verbringe meine Zeit mit einer anderen
Ich habe nie an die Liebe geglaubt, ich habe nie an die Liebe geglaubt

Ich wollte, dass du meine beste Freundin bist
Aber für die Liebe habe ich nicht viel Zeit (ich habe nicht viel Zeit)
Die Hälfte meines Lebens auf der Straße
Ich bin zu sehr auf das Geld konzentriert (auf das Geld eh-eh)
Also habe ich keine Grenzen mehr (keine Grenzen)
Ich sammle ein, ich bunkere, ich denke nach (ich denke nach)
Und ich zähle meine Sünden nicht mehr (meine Sünden)
Ich will weit weg, folgst du mir?
Ich wollte, dass du meine beste Freundin bist
Aber für die Liebe habe ich nicht viel Zeit (nicht viel Zeit)
Die Hälfte meines Lebens auf der Straße (die Straße)
Ich bin zu sehr auf das Geld konzentriert (das Geld)
Also habe ich keine Grenzen mehr (keine Grenzen)
Ich sammle ein, ich bunkere, ich denke nach (ich denke nach)
Und ich zähle meine Sünden nicht mehr (meine Sünden)
Ich will weit weg, folgst du mir?

Folgst du mir? Folgst du mir, wenn es schiefgeht?
Ich habe Pläne im Kopf, vielleicht wirst du meine Königin sein
Vielleicht sehen wir uns gar nicht mehr, zu viele Probleme im Viertel
Unten regnet es Kugeln, also muss ich dich beschützen
Und ich weiß, dass du stinksauer auf mich bist, wenn ich nicht da bin
Aber ich habe dich von Anfang an gewarnt, also ist es so
Schau mir in die Augen und sprich deinen letzten Wunsch aus

Ich bin distanziert, ich bin distanziert (ich bin distanziert)
Angst zu scheitern, und du denkst, ich verbringe meine Zeit mit einer anderen
Ich habe nie an die Liebe geglaubt, ich habe nie an die Liebe geglaubt
Ich bin distanziert, ich bin distanziert (ich bin distanziert)
Angst zu scheitern, und du denkst, ich verbringe meine Zeit mit einer anderen
Ich habe nie an die Liebe geglaubt, ich habe nie an die Liebe geglaubt

Ich wollte, dass du meine beste Freundin bist
Aber für die Liebe habe ich nicht viel Zeit (ich habe nicht viel Zeit)
Die Hälfte meines Lebens auf der Straße
Ich bin zu sehr auf das Geld konzentriert (auf das Geld eh-eh)
Also habe ich keine Grenzen mehr (keine Grenzen)
Ich sammle ein, ich bunkere, ich denke nach (ich denke nach)
Und ich zähle meine Sünden nicht mehr (meine Sünden)
Ich will weit weg, folgst du mir?
Ich wollte, dass du meine beste Freundin bist
Aber für die Liebe habe ich nicht viel Zeit (nicht viel Zeit)
Die Hälfte meines Lebens auf der Straße (die Straße)
Ich bin zu sehr auf das Geld konzentriert (das Geld)
Also habe ich keine Grenzen mehr (keine Grenzen)
Ich sammle ein, ich bunkere, ich denke nach (ich denke nach)
Und ich zähle meine Sünden nicht mehr (meine Sünden)
Ich will weit weg, folgst du mir?

Also habe ich keine Grenzen mehr
Ich sammle ein, ich bunkere, ich denke nach, eh
Erinnerung, Erinnerung, yeah ah
Erinnerung, Erinnerung, yeah ah