Текст и перевод песни Brvmsoo - Best Friend

Best Friend

Veux-tu vraiment d′un mec comme moi?
J'ai des soucis sur le dos et très peu d′temps pour toi
Est-ce que j'peux avoir confiance en toi?
Est-ce que tu m'prendras la tête si j′rentre tard le soir?
J′ai la tête dans les affaires, ma belle (ma belle)
Et j'suis très loin d′être parfait (parfait)
Ne fouille jamais dans mon tél (mon tél)
J'ai pas envie qu′tu saches c'que j′fais

J'suis distant, j'suis distant (j′suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j'passe mon temps avec une autre
J′ai jamais cru en l'amour, j′ai jamais cru en l'amour
J′suis distant, j'suis distant (j'suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J'ai jamais cru en l′amour, j'ai jamais cru en l′amour

J'voulais qu′tu sois ma best friend
Mais pour le love j'ai pas trop l'temps (j′ai pas trop l′temps)
La moitié d'ma vie dans la rue
J′suis trop concentré pour l'argent (pour l′argent eh-eh)
Donc j'n′ai plus de limite (de limite)
J'ramasse, j'coffre, j′réfléchis (j′réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J'veux m′barrer loin, est-ce que tu m'suis?
J′voulais qu'tu sois ma best friend
Mais pour le love j′ai pas trop l'temps (pas l'temps)
La moitié d′ma vie dans la rue (la rue)
J′suis trop concentré pour l'argent (l′argent)
Donc j'n′ai plus de limite (de limite)
J'ramasse, j′coffre, j'réfléchis (j'réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J′veux m′barrer loin, est-ce que tu m'suis?

Est-ce que tu m′suis? Me suis-tu si ça merde?
J'ai des projets en tête, peut-être tu seras ma reine
Peut-être qu′on s'verra plus du tout, trop d′problèmes dans la tess
En bas, des balles qui pleuvent, donc il faut qu'j'te protège
Et je sais qu′tu m′en veux à mort quand j'suis pas là
Mais j′t'avais prévue dès l′départ, donc c'est comme ça
Regarde-moi dans les yeux et fais ton dernier vœu

J′suis distant, j'suis distant (j'suis distant)
Peur d′échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J'ai jamais cru en l′amour, j'ai jamais cru en l′amour
J'suis distant, j′suis distant (j'suis distant)
Peur d'échouer et toi tu penses que j′passe mon temps avec une autre
J′ai jamais cru en l'amour, j′ai jamais cru en l'amour

J′voulais qu'tu sois ma best friend
Mais pour le love j′ai pas trop l'temps (j'ai pas trop l′temps)
La moitié d′ma vie dans la rue
J'suis trop concentré pour l′argent (pour l'argent eh-eh)
Donc j′n'ai plus de limite (de limite)
J′ramasse, j'coffre, j'réfléchis (j′réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J′veux m'barrer loin, est-ce que tu m′suis?
J'voulais qu′tu sois ma best friend
Mais pour le love j'ai pas trop l′temps (pas l'temps)
La moitié d'ma vie dans la rue (la rue)
J′suis trop concentré pour l′argent (l'argent)
Donc j′n'ai plus de limite (de limite)
J′ramasse, j'coffre, j′réfléchis (j'réfléchis)
Et je ne compte plus mes péchés (mes péchés)
J'veux m′barrer loin, est-ce que tu m′suis?

Donc j'n′ai plus de limite
J'ramasse, j′coffre, j'réfléchis, eh
Souvenir, souvenir, ouais ah
Souvenir, souvenir, ouais ah

Лучший друг

Ты действительно хочешь быть с таким парнем, как я?
У меня куча проблем и очень мало времени для тебя
Могу ли я тебе доверять?
Будешь ли ты мне выносить мозг, если я вернусь поздно вечером?
У меня голова забита делами, красавица (красавица)
И я очень далек от совершенства (совершенства)
Никогда не ройся в моем телефоне (моем телефоне)
Я не хочу, чтобы ты знала, чем я занимаюсь

Я отстраненный, я отстраненный (я отстраненный)
Боюсь потерпеть неудачу, а ты думаешь, что я провожу время с другой
Я никогда не верил в любовь, я никогда не верил в любовь
Я отстраненный, я отстраненный (я отстраненный)
Боюсь потерпеть неудачу, а ты думаешь, что я провожу время с другой
Я никогда не верил в любовь, я никогда не верил в любовь

Я хотел, чтобы ты была моей лучшей подругой
Но для любви у меня не так много времени (не так много времени)
Половина моей жизни на улице
Я слишком сконцентрирован на деньгах (на деньгах, эй-эй)
Поэтому у меня больше нет границ (границ)
Зарабатываю, коплю, размышляю (размышляю)
И я больше не считаю свои грехи (свои грехи)
Я хочу уехать далеко, ты со мной?
Я хотел, чтобы ты была моей лучшей подругой
Но для любви у меня не так много времени (не так много времени)
Половина моей жизни на улице (на улице)
Я слишком сконцентрирован на деньгах (на деньгах)
Поэтому у меня больше нет границ (границ)
Зарабатываю, коплю, размышляю (размышляю)
И я больше не считаю свои грехи (свои грехи)
Я хочу уехать далеко, ты со мной?

Ты со мной? Пойдешь ли ты за мной, если все пойдет плохо?
У меня есть планы, возможно, ты станешь моей королевой
Возможно, мы больше не увидимся, слишком много проблем в районе
Внизу свистят пули, поэтому я должен тебя защищать
И я знаю, что ты сильно злишься на меня, когда меня нет рядом
Но я предупреждал тебя с самого начала, так что все так, как есть
Посмотри мне в глаза и загадай свое последнее желание

Я отстраненный, я отстраненный (я отстраненный)
Боюсь потерпеть неудачу, а ты думаешь, что я провожу время с другой
Я никогда не верил в любовь, я никогда не верил в любовь
Я отстраненный, я отстраненный (я отстраненный)
Боюсь потерпеть неудачу, а ты думаешь, что я провожу время с другой
Я никогда не верил в любовь, я никогда не верил в любовь

Я хотел, чтобы ты была моей лучшей подругой
Но для любви у меня не так много времени (не так много времени)
Половина моей жизни на улице
Я слишком сконцентрирован на деньгах (на деньгах, эй-эй)
Поэтому у меня больше нет границ (границ)
Зарабатываю, коплю, размышляю (размышляю)
И я больше не считаю свои грехи (свои грехи)
Я хочу уехать далеко, ты со мной?
Я хотел, чтобы ты была моей лучшей подругой
Но для любви у меня не так много времени (не так много времени)
Половина моей жизни на улице (на улице)
Я слишком сконцентрирован на деньгах (на деньгах)
Поэтому у меня больше нет границ (границ)
Зарабатываю, коплю, размышляю (размышляю)
И я больше не считаю свои грехи (свои грехи)
Я хочу уехать далеко, ты со мной?

Поэтому у меня больше нет границ
Зарабатываю, коплю, размышляю, эй
Воспоминание, воспоминание, да, а
Воспоминание, воспоминание, да, а