Game Over - Brvmsoo перевод на немецкий

Game Over

Eh-eh

Eh, mentalité (la muerte)

Et j′rentre capuché dans la boîte, j'fais trop d′sale pour donner de l'amour aux folles
Dix bouteilles de Moët, c'est sûr qu′c′est pour moi (bien sûr)
J'suis pas là pour provoquer la table d′en face, nan

Big sceau, big liasses, j'adore ça (to-toh)
Et j′suis très loin de vos rappeurs d'Insta′, ne commence pas la guerre, on la finira, boy
Trop d'sale, tu connais, on vient d'en bas et j′ai tout donné pour ma tour, yeah (yeah)
Pas dormi depuis hier (hier), j′dois vesqui la hess, la perte (merde)
J'en ai marre de cette vie d′merde (merde, merde)

Han-han, ouh, han-han, ouh, j'ai tout fait pour m′éloigner de la tour
Han-han, ouh, han-han, ouh, comme Stringer Bell, j'disparais quand ça court
Han-han, ouh, han-han, ouh, j′ai tout fait pour m'éloigner de la tour
Han-han, ouh, han-han, ouh, comme Stringer Bell, j'disparais quand ça court

Encore un peu d′bénéf′, j'vous dis "ciao, ciao" (ciao)
Encore un peu d′bénéf' et j′me ver-sau, ver-sau

Hey, yah, combien d'tours d′la zone, j'ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c′est la jungle, toujours prêt à faire du sale (hey)
Combien d′tours d'la zone, j′ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c′est la jungle, toujours prêt à faire du sale

J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs
J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs
J'ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t′as des malheurs, eh (eh-eh, ouh, game over)

J'ai des balles, pourtant, j′suis un gamin (pouh-pouh)
Elle veut moi, elle aura même pas d'câlin, j′ai trois mille sur moi très bien calés
J'ai niqué le bénéf′, repris le bénéf', j'veux la baraque d′Obama
J′ai niqué le bénéf', repris le bénéf′, j'veux la baraque d′Obama
J'veux les sous, elle voit qu′j'sois son best friend, critiquez, tu connais, on reste peace
J'veux un Merco pour mon birthday (vroum, vroum) et ton négro, il est pisté
J′ai niqué le bénéf′, recompté le bénéf', j′veux la baraque d'Obama
J′ai niqué le bénéf', recompté le bénéf′ et c'est la même à chaque fois

Encore un peu d'bénéf′, j′vous dis "ciao, ciao" (ciao)
Encore un peu d'bénéf′ et j'me ver-sau, ver-sau

Hey, yah, combien d′tours d'la zone, j′ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c'est la jungle, toujours prêt à faire du sale (hey)
Combien d′tours d′la zone, j'ai fait? Compter, je n′peux pas
Vers chez moi, c'est la jungle, toujours prêt à faire du sale

J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs, eh

(Game over, sauvez-les, sauvez-les)

Game Over

Eh-eh

Eh, Mentalität (la muerte)

Und ich komm' mit Kapuze in den Club, ich mach' zu viel Scheiß, um den Weibern Liebe zu geben
Zehn Flaschen Moët, sicher sind die für mich (klar doch)
Ich bin nicht hier, um den Tisch gegenüber zu provozieren, nein

Fette Deals, fette Bündel, ich liebe das (to-toh)
Und ich bin weit weg von euren Insta-Rappern, fang den Krieg nicht an, wir beenden ihn, Junge
Zu viel Scheiß, du weißt, wir kommen von unten und ich hab alles für meinen Block gegeben, yeah (yeah)
Seit gestern nicht geschlafen (gestern), ich muss der Armut, dem Verlust ausweichen (Mist)
Ich hab dieses Scheißleben satt (Mist, Mist)

Han-han, ouh, han-han, ouh, ich hab alles getan, um vom Block wegzukommen
Han-han, ouh, han-han, ouh, wie Stringer Bell, ich verschwinde, wenn's brenzlig wird
Han-han, ouh, han-han, ouh, ich hab alles getan, um vom Block wegzukommen
Han-han, ouh, han-han, ouh, wie Stringer Bell, ich verschwinde, wenn's brenzlig wird

Noch ein bisschen Gewinn, ich sag euch "ciao, ciao" (ciao)
Noch ein bisschen Gewinn und ich hau ab, hau ab

Hey, yah, wie viele Runden in der Zone hab ich gedreht? Zählen kann ich nicht
Bei mir ist es der Dschungel, immer bereit, Scheiße zu bauen (hey)
Wie viele Runden in der Zone hab ich gedreht? Zählen kann ich nicht
Bei mir ist es der Dschungel, immer bereit, Scheiße zu bauen

Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast, eh (eh-eh, ouh, game over)

Ich hab Kugeln, obwohl ich nur ein Junge bin (puh-puh)
Sie will mich, sie kriegt nicht mal 'ne Umarmung, ich hab dreitausend bei mir, gut verstaut
Hab den Gewinn verprasst, den Gewinn wieder reingeholt, ich will Obamas Hütte
Hab den Gewinn verprasst, den Gewinn wieder reingeholt, ich will Obamas Hütte
Ich will die Kohle, sie sieht mich als ihren besten Freund, kritisiert nur, du weißt, wir bleiben cool
Ich will 'nen Merco zum Geburtstag (wrumm, wrumm) und dein Typ, er wird beschattet
Hab den Gewinn verprasst, den Gewinn nachgezählt, ich will Obamas Hütte
Hab den Gewinn verprasst, den Gewinn nachgezählt und es ist jedes Mal dasselbe

Noch ein bisschen Gewinn, ich sag euch "ciao, ciao" (ciao)
Noch ein bisschen Gewinn und ich hau ab, hau ab

Hey, yah, wie viele Runden in der Zone hab ich gedreht? Zählen kann ich nicht
Bei mir ist es der Dschungel, immer bereit, Scheiße zu bauen (hey)
Wie viele Runden in der Zone hab ich gedreht? Zählen kann ich nicht
Bei mir ist es der Dschungel, immer bereit, Scheiße zu bauen

Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast
Ich hab verloren, ich steh wieder auf, aber es wird schon gehen
Ich hol mir 'ne Krücke, wenn du Unglück hast, eh

(Game over, rettet sie, rettet sie)