Текст и перевод песни Brvmsoo - Game Over

Game Over

Eh-eh

Eh, mentalité (la muerte)

Et j′rentre capuché dans la boîte, j'fais trop d′sale pour donner de l'amour aux folles
Dix bouteilles de Moët, c'est sûr qu′c′est pour moi (bien sûr)
J'suis pas là pour provoquer la table d′en face, nan

Big sceau, big liasses, j'adore ça (to-toh)
Et j′suis très loin de vos rappeurs d'Insta′, ne commence pas la guerre, on la finira, boy
Trop d'sale, tu connais, on vient d'en bas et j′ai tout donné pour ma tour, yeah (yeah)
Pas dormi depuis hier (hier), j′dois vesqui la hess, la perte (merde)
J'en ai marre de cette vie d′merde (merde, merde)

Han-han, ouh, han-han, ouh, j'ai tout fait pour m′éloigner de la tour
Han-han, ouh, han-han, ouh, comme Stringer Bell, j'disparais quand ça court
Han-han, ouh, han-han, ouh, j′ai tout fait pour m'éloigner de la tour
Han-han, ouh, han-han, ouh, comme Stringer Bell, j'disparais quand ça court

Encore un peu d′bénéf′, j'vous dis "ciao, ciao" (ciao)
Encore un peu d′bénéf' et j′me ver-sau, ver-sau

Hey, yah, combien d'tours d′la zone, j'ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c′est la jungle, toujours prêt à faire du sale (hey)
Combien d′tours d'la zone, j′ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c′est la jungle, toujours prêt à faire du sale

J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs
J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs
J'ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t′as des malheurs, eh (eh-eh, ouh, game over)

J'ai des balles, pourtant, j′suis un gamin (pouh-pouh)
Elle veut moi, elle aura même pas d'câlin, j′ai trois mille sur moi très bien calés
J'ai niqué le bénéf′, repris le bénéf', j'veux la baraque d′Obama
J′ai niqué le bénéf', repris le bénéf′, j'veux la baraque d′Obama
J'veux les sous, elle voit qu′j'sois son best friend, critiquez, tu connais, on reste peace
J'veux un Merco pour mon birthday (vroum, vroum) et ton négro, il est pisté
J′ai niqué le bénéf′, recompté le bénéf', j′veux la baraque d'Obama
J′ai niqué le bénéf', recompté le bénéf′ et c'est la même à chaque fois

Encore un peu d'bénéf′, j′vous dis "ciao, ciao" (ciao)
Encore un peu d'bénéf′ et j'me ver-sau, ver-sau

Hey, yah, combien d′tours d'la zone, j′ai fait? Compter, je n'peux pas
Vers chez moi, c'est la jungle, toujours prêt à faire du sale (hey)
Combien d′tours d′la zone, j'ai fait? Compter, je n′peux pas
Vers chez moi, c'est la jungle, toujours prêt à faire du sale

J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J'ai perdu, j′me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J′récupère une béquille si t'as des malheurs
J′ai perdu, j'me relève, mais ça va aller
J'récupère une béquille si t′as des malheurs, eh

(Game over, sauvez-les, sauvez-les)

Game Over

Eh-eh

Eh, mentality (la muerte)

And I walk in hooded in the club, I'm too wild to give love to these chicks
Ten bottles of Moët, it's sure it's for me (of course)
I'm not here to provoke the table across from me, no

Big stamp, big stacks, I love that (to-toh)
And I'm very far from your Instagram rappers, don't start the war, we'll finish it, boy
Too wild, you know, we come from the bottom and I gave everything for my tower, yeah (yeah)
Haven't slept since yesterday (yesterday), I have to watch the cash, the loss (shit)
I'm tired of this shitty life (shit, shit)

Han-han, ouh, han-han, ouh, I did everything to get away from the tower
Han-han, ouh, han-han, ouh, like Stringer Bell, I disappear when things get hot
Han-han, ouh, han-han, ouh, I did everything to get away from the tower
Han-han, ouh, han-han, ouh, like Stringer Bell, I disappear when things get hot

A little more profit, I tell you "ciao, ciao" (ciao)
A little more profit and I'll see you later, see you later

Hey, yah, how many laps around the block have I done? I can't count
Back home, it's the jungle, always ready to do dirty (hey)
How many laps around the block have I done? I can't count
Back home, it's the jungle, always ready to do dirty

I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble, eh (eh-eh, ouh, game over)

I got bullets, yet I'm a kid (pow-pow)
She wants me, she won't even get a cuddle, I got three thousand on me tucked away
I blew the profit, took the profit back, I want Obama's crib
I blew the profit, took the profit back, I want Obama's crib
I want the money, she sees that I'm her best friend, criticize, you know, we stay peaceful
I want a Mercedes for my birthday (vroom, vroom) and your man, he's being watched
I blew the profit, counted the profit again, I want Obama's crib
I blew the profit, counted the profit again and it's the same every time

A little more profit, I tell you "ciao, ciao" (ciao)
A little more profit and I'll see you later, see you later

Hey, yah, how many laps around the block have I done? I can't count
Back home, it's the jungle, always ready to do dirty (hey)
How many laps around the block have I done? I can't count
Back home, it's the jungle, always ready to do dirty

I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble
I lost, I get back up, but it's gonna be alright
I'll get you a crutch if you're in trouble, eh

(Game over, save them, save them)