Текст и перевод песни Brvmsoo - Isma

Isma

C′est l'histoire du petit Isma à la recherche de l′or traverse l'océan
Avec lui deux-trois baguages
Accompagné d'son petit frère et ses parents
Viens vivre en France pour la rêve
Sans monnaie ça sera chaud
Trois jours de route, rien sous la dent
Peut s′contenter d′un plat chaud
Isma quitté la Guinée pour pouvoir mieux vivre avoir un dîner
Passe la Mauritanie, puis par le Maroc tout ça sans un Diram
Isma ne demande rien à personne
Et donnera tout jusqu'à c′que son heure sonne
Un type n'a pas besoin d′en faire des tonnes
Et se contente de tout c'que Dieu lui donne

Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Isma, Isma, Isma
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Parti de rien Isma a décidé d′brasser
Venu à la nage, laissé ces proches en danger
Veut réussir, la rage de vaincre
Une chance à saisr
Pas l'temps d'se plaindre
Eh, eh, eh
Isma au bout d′ses rêves, rêves, rêves
Prêt à tout pour la fève, fève, fève
Isma au bout d′ses rêves, rêves, rêves
Prêt à tout pour la fève

Enfin arrivé en France
Isma veut sortir de la merde
Postule pour deux trois boulots
Mais l'Etat le regarde de travers
Il s′loge dans un foyer à Saint-Denis
Son premier boulot médiation de nuit
Se méfie du mauvais œil
Donc du mal à s'faire des amis
Et tout ça c′est fini
Isma a charbonné tant d'années
Les jaloux l′envie de sa réussite
Et alors de ces rêves sans parler
Isma devenu businessman
Roule en grosse caisse, a même une femme
Rien perdu, tout gagné
Fini par même investir en Guinée

Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Isma, Isma, Isma
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Parti de rien Isma a décidé d'brasser
Venu à la nage, laissé ces proches en danger
Veut réussir, la rage de vaincre
Une chance à saisr
Pas l'temps d′se plaindre
Eh, eh, eh
Isma au bout d′ses rêves, rêves, rêves
Prêt à tout pour la fève, fève, fève
Isma au bout d'ses rêves, rêves, rêves
Prêt à tout pour la fève

Isma, Isma, Isma
Parce que c′est Soobrvm du boulevard
C'est tout

Исма

Это история маленького Исма, который в поисках золота пересекает океан,
Взяв с собой пару-тройку вещей.
В сопровождении младшего брата и родителей,
Он едет во Францию за мечтой.
Без денег будет тяжело,
Три дня пути, ничего во рту.
Может довольствоваться горячим блюдом.
Исма покинул Гвинею, чтобы жить лучше, чтобы иметь ужин,
Проезжает Мавританию, затем Марокко, все это без дирама.
Исма ни у кого ничего не просит
И отдаст все, пока не пробьет его час.
Парню не нужно многого,
И он доволен всем, что дает ему Бог.

Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да
Исма, Исма, Исма
Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да
Начав с нуля, Исма решил добиться успеха.
Приплыв вплавь, оставил своих близких в опасности.
Хочет преуспеть, жажда победы.
Шанс, который нужно ухватить.
Нет времени жаловаться.
Эй, эй, эй
Исма на пути к своей мечте, мечте, мечте,
Готов на все ради удачи, удачи, удачи.
Исма на пути к своей мечте, мечте, мечте,
Готов на все ради удачи.

Наконец прибыв во Францию,
Исма хочет выбраться из нищеты.
Подает заявки на пару-тройку работ,
Но государство смотрит на него косо.
Он поселяется в приюте в Сен-Дени.
Его первая работа — ночной охранник.
Опасается сглаза,
Поэтому ему трудно заводить друзей.
И все это закончилось.
Исма так много лет упорно трудился.
Завистники завидуют его успеху.
И о его мечтах и говорить нечего.
Исма стал бизнесменом,
Ездит на крутой машине, у него даже есть жена.
Ничего не потерял, все выиграл.
В конце концов, даже инвестировал в Гвинею.

Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да
Исма, Исма, Исма
Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да
Начав с нуля, Исма решил добиться успеха.
Приплыв вплавь, оставил своих близких в опасности.
Хочет преуспеть, жажда победы.
Шанс, который нужно ухватить.
Нет времени жаловаться.
Эй, эй, эй
Исма на пути к своей мечте, мечте, мечте,
Готов на все ради удачи, удачи, удачи.
Исма на пути к своей мечте, мечте, мечте,
Готов на все ради удачи.

Исма, Исма, Исма
Ведь это Субрвм с бульвара.
Вот и все.