Текст и перевод песни Brvmsoo - Prince de la ville

Prince de la ville

J′ai d'la peu-fra entre les beujs
C′est tous les jours les mêmes geuges
Et mes ennemis font la queue et ça depuis une pige
J'suis passé d'vant des sachets, à faire des sons, des loves
J′oublie pas le passé mais j′souris dans les tofs

Et j'suis devenu paro, dans ma tête, j′pense qu'aux ronds
Me parle pas de taros si c′est pas en showcase
À c'qu′il parait, quand je voulais, j'perçais
Insolent depuis tout p'tit, j′suis l′Kodak Black français

Devenus vite les princes de la ville
Tu sais qu'pour le béné-bénéfice, j′traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d'argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville, ville

Bont sur cliquet person les
Tu sais qu′pour le béné-bénéfice, j'traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d′argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville

Ça charbonnait dans la tour, aujourd'hui ton bénéf', j′ai l′double
Quand j'en ai envie, j′le triple, je prie donc j'attends mon tour
Attaquant comme Mbappé, j′ai marqué donc j'attends ma coupe
Mais dis-moi, t′étais où quand j'galérais dans l'fond du trou

Mets le son dans ta caisse
Elle est en tendance, elle bouge ses fesses
J′fais du blé, j′mange mon pain
Et j'leur laisse que les restes
J′y pense depuis minot

J'ai toujours rêvé du million
Sses-lia liées
Donc paie-moi en espèce

Devenus vite les princes de la ville
Tu sais qu′pour le béné-bénéfice, j'traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d′argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville, ville

Bont sur cliquet person les
Tu sais qu'pour le béné-bénéfice, j'traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d′argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville, ville

Parle-moi euros, parle-moi billets
Parle-moi bénéf′, parle-moi business
On a grandi on veut briller

Parle-moi euros, parle-moi billets
Parle-moi bénéf', parle-moi business
On a grandi on veut briller

Devenus vite les princes de la ville
Tu sais qu′pour le béné-bénéfice, j'traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d′argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville, ville

Bont sur cliquet person les
Tu sais qu'pour le béné-bénéfice, j′traine la nuit
Depuis longtemps on taffe, y a pas d'argent facile
On est devenu très vite les princes de la ville, ville

Prince of the City

I have stacks of cash
It's always the same old guys
And my enemies have been lining up for ages
I went from hustling on the streets to making money and music
I don't forget the past, but I smile in the photos

And I became a rapper, all I think about is money
Don't talk to me about money unless it's about a show
Apparently, when I wanted to, I made my mark
Been a menace since I was a kid, I'm the French Kodak Black

Quickly became the princes of the city
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city, city

Had the guns ready
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city

It was lit in the projects, today I double your profit
When I feel like it, I triple it, I pray so I wait my turn
Attacking like Mbappé, I scored so I wait for my trophy
But tell me, where were you when I was struggling at the bottom

Put the music in your car
She's trending, she's shaking her butt
I make money, I eat my bread
And I leave them with only the leftovers
I've been thinking about it since I was a kid

I've always dreamed of a million
Stacks on stacks
So pay me in cash

Quickly became the princes of the city
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city, city

Had the guns ready
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city, city

Talk to me about euros, talk to me about bills
Talk to me about profit, talk to me about business
We've grown up, we want to shine

Talk to me about euros, talk to me about bills
Talk to me about profit, talk to me about business
We've grown up, we want to shine

Quickly became the princes of the city
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city, city

Had the guns ready
You know I grind all night for the profit
We've been working hard for a long time, there's no easy money
We quickly became the princes of the city, city