BrvndonP - How It Feel / ICU - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BrvndonP - How It Feel / ICU




Searching for something pure
В поисках чего-то чистого.
Seeking clarity from this reflection
Ищу ясность в этом размышлении.
Staring back in the mirror
Смотрю в зеркало.
Hmmmm yeah
Хммм да
I've been told before
Мне уже говорили
Don't lose yourself
Не теряй себя.
Don't lose yourself
Не теряй себя.
Stay rooted where you're grounded
Оставайся укорененным там, где ты приземлился.
You reap what you sew but my plant is always dying
Что посеешь, то и пожнешь, но мое растение всегда умирает.
Man I'd repent and do it all again
Боже, я бы раскаялся и сделал все это снова.
Feeling so unworthy for him to come and forgive my sins
Я чувствую себя недостойным того, чтобы он пришел и простил мои грехи.
But you never too far for him to reach down pick you up
Но ты никогда не заходишь слишком далеко, чтобы он мог дотянуться до тебя и поднять.
Love grace and mercy more than enough
Любви благодати и милосердия более чем достаточно
My father told me boy get your lyrics up
Мой отец сказал мне: "мальчик, вставай!"
Cause when people tired of hearing 808's
Потому что когда люди устают слушать 808-е
When they turn up
Когда они появятся
Man my eyes are leaking while I'm writing this
Боже, мои глаза текут, пока я пишу это.
Cause I finally opened up man this is how I feel
Потому что я наконец то открылся чувак вот что я чувствую
No legend I gotta give 'em all of me
Никакой легенды, я должен отдать им всего себя.
I gotta do it for the ones that had doubted me
Я должен сделать это для тех, кто сомневался во мне.
The best promotion come from when them haters talk
Лучшее продвижение приходит, когда эти ненавистники говорят.
Haters make you famous thank you for supporting me this far
Ненавистники делают тебя знаменитым спасибо что поддерживаешь меня до сих пор
They told my mom to abort the kid
Моей маме велели сделать аборт.
But I'm grateful that she didn't now she proud of the kid
Но я благодарен ей за то что она этого не сделала теперь она гордится ребенком
You only see the surface but my inside is hurting
Ты видишь только внешность, но внутри у меня все болит.
You don't really know how it feel, how it feel, how it feel
Ты на самом деле не знаешь, каково это, каково это, каково это.
And try to show me that you love me somehow I got numb to it
И попытайся показать мне что ты любишь меня каким то образом я оцепенел от этого
Can somebody show me how to feel how it feel, how it feel, how to feel
Может ли кто-нибудь показать мне, как чувствовать, как это чувствовать, как это чувствовать, как это чувствовать
It's a hard knock life for a good kid
Это тяжелая жизнь для хорошего ребенка.
It's a lot of things that come with just making it big
Есть много вещей, которые приходят вместе с тем, чтобы сделать его большим.
Late nights with the early flights
Поздние ночи с ранними рейсами
Sometimes it's hard for me to sleep through a long night
Иногда мне трудно спать всю долгую ночь.
Broken heart with a open sore
Разбитое сердце с открытой раной.
Do you hear me knocking, yeah, I'm at the door
Ты слышишь, как я стучу, да, я уже у двери
People praying, hoping that they just see me fall
Люди молятся, надеясь, что они просто увидят, как я падаю.
But my name is the only thing I own up in this world
Но мое имя-единственное, чем я владею в этом мире.
Mama woke me up at 3:40 in the morning
Мама разбудила меня в 3:40 утра.
Said you need to get it right boy this is your final warning
Сказал, что ты должен сделать все правильно, парень, это твое последнее предупреждение.
And if you don't your life is gonna crash down
И если ты этого не сделаешь, твоя жизнь рухнет.
The next day my boy call me and he said the samething
На следующий день мой мальчик позвонил мне и сказал то же самое
Uh, I gave ma heart to this one girl
Э-э, я отдал свое сердце одной девушке
I thought she was the one but she messed up my world
Я думал, что она единственная, но она перевернула мой мир.
I catered to her dysfunctions saving up for the wedding
Я потакал ее слабостям, копил деньги на свадьбу.
Brought her to meet the homie but she still ended up bitter
Привел ее на встречу с братишкой, но она все равно осталась озлобленной.
I don't know how to feel I'm all out of words
Я не знаю, что чувствовать, у меня нет слов.
Left with this hurt to make it worst it left a scar
Оставшись с этой болью, чтобы сделать ее еще хуже, она оставила шрам.
And at times I'm scared to let people in
И временами я боюсь впускать людей.
Like what's your motive: are you temporary or a real friend
Например, какой у тебя мотив: ты временный или настоящий друг
My father told me speak your mind boy
Мой отец сказал мне говори что думаешь мальчик
Look 'em in the face don't you cry boy
Посмотри им в лицо, не плачь, мальчик.
Moving forward I got the right of way
Двигаясь вперед я получил право прохода
This is my heart I serve it on a plate
Это мое сердце я подаю его на блюдечке
Sometimes I feel like I'm falling way down
Иногда мне кажется, что я падаю вниз.
And inside I'm hurting when nobody's around
И внутри у меня все болит, когда никого нет рядом.
Way down feeling like I lost my crown
Я чувствую себя так, словно потерял свою корону.
Way down ohhhhh!
Далеко вниз, О-О-О-о!
You only see the surface but ma inside is hurting
Ты видишь только внешность, но у мамы внутри все болит.
You don't really know how it feel, how it feel, how it feel
Ты на самом деле не знаешь, каково это, каково это, каково это.
Yeah them whips and the lashed we can only imagine
Да эти кнуты и плети мы можем только представить
But we don't really know how it feel, how it feel, how it feel
Но на самом деле мы не знаем, каково это, каково это, каково это.
I see you crying all the night long
Я вижу, как ты плачешь всю ночь напролет.
Think you did everything wrong
Думаешь, ты все сделал неправильно?
Out here tryna please your family
Здесь я пытаюсь угодить твоей семье
Out here tryna please your friends
Здесь ты пытаешься угодить своим друзьям
But you can't see none of it
Но ты ничего этого не видишь.
So think you did everything wrong everything wrong
Так что думай что ты все сделал неправильно все неправильно
Yeah
Да
I just want you to know that I see you
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я вижу тебя.
No baby I see ya
Нет детка я вижу тебя
No homie I see ya
Нет братан я тебя вижу
I really want you to know that I see ya
Я действительно хочу, чтобы ты знала, что я вижу тебя.
No baby I see ya
Нет детка я вижу тебя
No homie I see ya
Нет братан я тебя вижу
Your purse don't go unnoticed
Твоя сумочка не останется незамеченной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.