BrvndonP - No Plan B (Winz) - перевод текста песни на французский

Whoa, whoa

Aye, it's 916 on top (yeah)

Ouais, c'est 916 au sommet (ouais)

Aw, man, aw, man (whoa, aye)

Oh, mec, oh, mec (whoa, ouais)

Took a couple L's but I stuck to the

J'ai pris quelques défaites, mais je me suis tenu au

Plan (aye, BrvndonP up in this thing)

Plan (ouais, BrvndonP dans la place)

It's- it's- it's the Black Knight

C'est- c'est- c'est le Chevalier Noir

Never had a plan B (never)

Je n'ai jamais eu de plan B (jamais)

I do it to the death, understand me (you don't know)

Je le fais jusqu'à la mort, comprends-moi (tu ne sais pas)

Ooh, pull up real big, you could see a 3 (skrt, skrt)

Ooh, pointe-toi en grand, tu pourrais voir un 3 (skrt, skrt)

3 chains same color as a sun beam (swerve)

3 chaînes de la même couleur qu'un rayon de soleil (virage)

He on top, I ain't worried 'bout no demons (no)

Il est au sommet, je ne m'inquiète pas des démons (non)

Lightin' up the dark, what you mean? You can see it (shinin')

J'éclaire l'obscurité, comment ça ? Tu peux le voir (brillant)

Yeah, I serve the King, I'm a winner for it, I'm goin' for it

Ouais, je sers le Roi, je suis un gagnant pour ça, je vais le chercher

Uniform, been a foreign, oh, you don't know the story?

Uniforme, j'ai été étranger, oh, tu ne connais pas l'histoire ?

Whoa, aw, man, what's this? (what this?)

Whoa, oh, mec, c'est quoi ça ? (c'est quoi ?)

Oh, you takin' shots, aw, man, you missed (skrt)

Oh, tu tires, oh, mec, tu as raté (skrt)

No, I never change, RPS be the clique (gang)

Non, je ne change jamais, RPS c'est la clique (gang)

Yeah, this big clap, that's a hit with a switch (aye)

Ouais, ce grand fracas, c'est un hit avec un interrupteur (ouais)

See me in the suit, but you know I never slack

Tu me vois en costume, mais tu sais que je ne me relâche jamais

And I dig it, BrvndonP, just to show you I can rap

Et je kiffe ça, BrvndonP, juste pour te montrer que je peux rapper

Every time they hear the beat, I can bet they run it back

Chaque fois qu'ils entendent le rythme, je peux parier qu'ils le repassent

And I hit 'em in the streets, on my mama, that's a plaque (aye)

Et je les frappe dans la rue, sur ma maman, c'est une plaque (ouais)

Ooh, aw, man, aw, man (whoa)

Ooh, oh, mec, oh, mec (whoa)

Took a couple L's but I stuck to the plan (yeah)

J'ai pris quelques défaites, mais je me suis tenu au plan (ouais)

Aye, what you sayin'? What you sayin'? (What?)

Ouais, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? (Quoi ?)

Wins come through when you stick to the plan (woo)

Les victoires arrivent quand on s'en tient au plan (woo)

Aye, aw, man, aw, man (man)

Ouais, oh, mec, oh, mec (mec)

Took a couple L's but I stuck to the plan (stuck to the plan)

J'ai pris quelques défaites, mais je me suis tenu au plan (tenu au plan)

Aye, what you sayin'? What you sayin'? (sayin')

Ouais, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? (disant)

Wins come through when you stick to the plan

Les victoires arrivent quand on s'en tient au plan

Aye, ooh, aye, ooh, never got no love from the other side (ugh)

Ouais, ooh, ouais, ooh, je n'ai jamais eu d'amour de l'autre côté (ugh)

If we can see the fam, then you better slide (oh, yeah)

Si on peut voir la famille, alors tu ferais mieux de venir (oh, ouais)

When I hooked up with God, that was very wise (aye, aye, aye)

Quand j'ai rencontré Dieu, c'était très sage (ouais, ouais, ouais)

I found real love, word to Mary Blige

J'ai trouvé le véritable amour, parole de Mary J. Blige

Where am I? At the top, but I'm never high

Où suis-je ? Au sommet, mais je ne suis jamais défoncé

Yeah, I'm back, hit my back, time to draw the line (ooh, yeah)

Ouais, je suis de retour, frappe-moi dans le dos, il est temps de tracer la ligne (ooh, ouais)

Why you timid? See yo' face, boy, you terrified

Pourquoi tu hésites ? Regarde ton visage, mon pote, tu es terrifié

Yeah, He rose, hit the grave, that should verify

Ouais, Il est ressuscité, a frappé la tombe, ça devrait te convaincre

I'm always with the team, you know that's RPSMG though

Je suis toujours avec l'équipe, tu sais que c'est RPSMG

Ever since I got my wings, I've been soarin' like a eagle

Depuis que j'ai eu mes ailes, je plane comme un aigle

Had to really check my pride after puttin' down my ego

J'ai dû vraiment vérifier ma fierté après avoir rabaissé mon ego

I can't switch up the team and turn my back to my 'migo

Je ne peux pas changer d'équipe et tourner le dos à mon ami

War ready, I was born ready, make the call (call it)

Prêt pour la guerre, je suis né prêt, appelle (appelle)

Rock steady, little rock heavy, bet he fall (fall), uh

Solide comme le roc, petit rocher lourd, je parie qu'il tombe (tombe), uh

Aye, I can see them hatin' from afar, aye

Ouais, je peux les voir nous détester de loin, ouais

Aye, man, at least they knowin' who we are, ooh

Ouais, mec, au moins ils savent qui on est, ooh

Ooh, aw, man, aw, man (whoa)

Ooh, oh, mec, oh, mec (whoa)

Took a couple L's but I stuck to the plan (yeah)

J'ai pris quelques défaites, mais je me suis tenu au plan (ouais)

Aye, what you sayin'? What you sayin'? (What?)

Ouais, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? (Quoi ?)

Wins come through when you stick to the plan (woo)

Les victoires arrivent quand on s'en tient au plan (woo)

Aye, aw, man, aw, man (man)

Ouais, oh, mec, oh, mec (mec)

Took a couple L's but I stuck to the plan (stuck to the plan)

J'ai pris quelques défaites, mais je me suis tenu au plan (tenu au plan)

Aye, what you sayin'? What you sayin'? (sayin')

Ouais, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? (disant)

Wins come through when you stick to the plan (woo)

Les victoires arrivent quand on s'en tient au plan (woo)

When you stick to the-

Quand tu t'en tiens au-

Win- wins come through when you stick to the plan

Les victoires arrivent quand on s'en tient au plan

Whoa

Sheesh

Ooh

Oh my God

Oh mon Dieu

Wins

Victoires

W-w-w-w-w- (whoa, whoa, whoa)

I don't talk, I just do what I do (what I do)

Je ne parle pas, je fais juste ce que j'ai à faire (ce que j'ai à faire)

Got a plan, now the wins comin' through (comin' through)

J'ai un plan, maintenant les victoires arrivent (arrivent)

In my lane, I just cruise when He move (when He move)

Dans ma voie, je navigue quand Il bouge (quand Il bouge)

I got the plan, now the wins comin' through (it's comin' through)

J'ai le plan, maintenant les victoires arrivent (elles arrivent)

I got the plan, now the wins comin' through (it's comin' through)

J'ai le plan, maintenant les victoires arrivent (elles arrivent)

I got the plan, now the wins comin' through (it's comin' through)

J'ai le plan, maintenant les victoires arrivent (elles arrivent)

I got the plan, now the wins comin' through (it's comin' through)

J'ai le plan, maintenant les victoires arrivent (elles arrivent)

Aye, stick to the plan, then the wins comin' through, aye

Ouais, tiens-toi au plan, alors les victoires arrivent, ouais

Got a plan, now the wins comin' through (it's comin' through)

J'ai un plan, maintenant les victoires arrivent (elles arrivent)

Ride a vision, make it plane, what's yo' move? Aye (what's yo' move?)

Chevauche une vision, fais-en un avion, c'est quoi ton move ? Ouais (c'est quoi ton move ?)

I do my thing, David dance with the moves (yeah, you see it)

Je fais mon truc, David danse avec les mouvements (ouais, tu vois)

Said you gettin' bread, homie, where yo' proof?

Tu dis que tu gagnes du pain, mon pote, où est ta preuve ?

Aye, catch me on my grind all the time with a G (with a G)

Ouais, attrape-moi sur mon grind tout le temps avec un G (avec un G)

Run my moms a check, bottom line what it be (a be)

J'envoie un chèque à ma mère, c'est ça l'essentiel (l'essentiel)

Buyin' what you sellin', oh, I know yo' talk is cheap (cheap)

J'achète ce que tu vends, oh, je sais que tu parles pour rien (pour rien)

Oh, it's really what I claim, on the RPSMG (RPSMG)

Oh, c'est vraiment ce que je prétends, sur le RPSMG (RPSMG)

Yeah, talkin' down on the fam, then you gotta go (gotta go)

Ouais, si tu critiques la famille, alors tu dois partir (partir)

Pride comes before the fall, that's a typo (a typo)

L'orgueil précède la chute, c'est une faute de frappe (une faute de frappe)

Aye, they said I couldn't do it, but I might though (OK, OK)

Ouais, ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je pourrais bien (OK, OK)

Moonwalkin' to the top like I'm Michael (yeah, yeah, yeah)

Je marche sur la lune jusqu'au sommet comme si j'étais Michael (ouais, ouais, ouais)

Yeah, I done seen this all before

Ouais, j'ai déjà vu tout ça

And deja vu into a profit, all y'all music gettin' boring

Et le déjà vu se transforme en profit, toute votre musique devient ennuyeuse

No, no, no, it's not a shot, I just call it how I see it

Non, non, non, ce n'est pas une pique, je dis juste ce que je pense

Don't be all up in yo' feelings

Ne sois pas à fleur de peau

'Cause I know it's God-given, boy, facts

Parce que je sais que c'est un don de Dieu, mon pote, les faits

I just do what I do (what I do)

Je fais juste ce que j'ai à faire (ce que j'ai à faire)