Текст и перевод песни Brvnks - happy together

happy together

Don′t go, my dear
Don't go, my dear
If I understand right, we are pass this
Think I was wrong, ′cause you're still here
Thought you were so far away
Thought you were so far away

If I don't, if I don′t, understand this all wrong
It′s a failure and you always make it mine

Make it mine
You make it mine

I don't know if hurts there, like it hurts here
You could put me in a glass of wine and I would fit
I have such a smaller presence in the room
Just hope it doesn′t take longer than already did

If you come by
Please don't come by
If you come by
Please don′t come by

If you become my idea of you someday
I hope you become my idea of you someday
If you become my idea of you someday
I hope you become my idea of you someday

heureux ensemble

Ne pars pas, mon chéri
Ne pars pas, mon chéri
Si je comprends bien, nous avons dépassé ça
Je pense que je me suis trompée, parce que tu es toujours là
Je pensais que tu étais si loin
Je pensais que tu étais si loin

Si je ne comprends pas tout ça
C'est un échec et tu fais toujours en sorte que ce soit le mien

Le mien
Tu le fais mien

Je ne sais pas si ça fait mal là-bas, comme ça fait mal ici
Tu pourrais me mettre dans un verre de vin et j'y tiendrais
J'ai une présence si petite dans la pièce
J'espère juste que ça ne prendra pas plus de temps que ça ne l'a déjà fait

Si tu passes par ici
S'il te plaît, ne passe pas par ici
Si tu passes par ici
S'il te plaît, ne passe pas par ici

Si tu deviens mon idée de toi un jour
J'espère que tu deviens mon idée de toi un jour
Si tu deviens mon idée de toi un jour
J'espère que tu deviens mon idée de toi un jour