Текст и перевод песни Bryan - Ile Dałbym
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ile Dałbym
How Much I'd Give
Ile
dałbym
żeby
widzieć
Cię
codziennie
mała
How
much
I'd
give
to
see
you
every
day,
baby
Serce
miękkie,
ale
twarde
gdy
Cię
nie
ma
skała
A
soft
heart,
but
hard
as
a
rock
when
you're
gone
I
sorry
jak
nie
kumasz,
że
już
serio
chce
Cię
widzieć
And
sorry
if
you
don't
get
it,
that
I
seriously
want
to
see
you
I
nie
mówię
tego,
żeby
patrzeć
Ci
na
tyłek
And
I'm
not
saying
this
to
look
at
your
butt
Włosy
rozpuszczone
ocierają
się
o
dłonie
Your
loose
hair
brushes
against
your
hands
Wszystko
czego
teraz
pragnę
powiem
w
jednym
słowie
(ty)
Everything
that
I
desire,
I'll
say
in
one
word
(you)
Jak
tam
twoje
nóżki,
no
bo
chodzisz
mi
po
głowie
How
are
those
legs
of
yours,
'cause
you're
walking
all
over
me
Tani
podryw,
wypijemy
tanie
wino
potem
A
cheap
pick-up
line,
we'll
drink
cheap
wine
later
Ciągle
mówią
"Brajan,
czemu
znowu
smutny
numer?"
They
keep
saying
"Brajan,
why
another
sad
number?"
Sorry,
ale
w
takich
chyba
się
najlepiej
czuję
Sorry,
but
that's
the
kind
of
thing
I
feel
best
in
Chciałbym
kiedyś
gdzieś
wyjechać
I'd
like
to
go
somewhere
someday
I
nie
martwić
się
już
o
to
czy
jesteś
bezpieczna
bo
będziesz
obok
mnie
And
not
worry
anymore
about
whether
you're
safe
because
you'll
be
next
to
me
Nie
palę
szlugów,
ale
jarasz
mnie
i
nie
ukrywam
I
don't
smoke
cigarettes,
but
you
get
to
me
and
I
won't
hide
it
Ze
zawsze
gdy
czuje
Twój
dotyk
to
odpływam,
bywaj
That
every
time
I
feel
your
touch,
I
drift
away,
so
long
I
nie
chce
już
nic
więcej
tylko
siedzieć
tutaj
z
Tobą
And
I
don't
want
anything
more
than
to
just
sit
here
with
you
Dać
Ci
buzi
bo
stawiałaś
czyny
ponad
mową
To
kiss
you
because
you
put
actions
over
words
Gdybyś
kiedyś
mogła
zostać
obok
mnie
na
stałe
If
you
could
just
stay
with
me,
permanently
Zostań,
oddam
wszystko,
nie
chcę
czuć
się
sam
jak
palec
Stay,
I'll
give
you
everything,
I
don't
want
to
feel
lonely
Szeptasz
mi
do
ucha
jak
Evanescence
You
whisper
in
my
ear
like
Evanescence
Kocham
cię
i
nienawidzę,
ale
jaki
jest
w
tym
sens,
ej
I
love
and
hate
you,
but
what's
the
point,
hey
Śmiejesz
się
jak
robię
głupie
miny
skarbie
You
laugh
when
I
make
faces,
darling
Śmiejesz
się,
nie
mamy
dziś
już
żadnych
zmartwień
You
laugh,
we
don't
have
any
worries
today
Nie
mamy
żadnych
zmartwień
jak
Quebonafide
We
don't
have
any
worries
like
Quebonafide
Nie
mam
żadnych
zmartwień
kiedy
łączę
twoje
usta
i
mą
szyję
I
don't
have
any
worries
when
I
connect
your
lips
and
my
neck
I
czemu
dopiero
jak
jesteś
obok
wiem,
że
żyję
And
why
is
it
only
when
you're
by
my
side
that
I
know
I'm
alive?
Znaki
zapytania
stawiam
Bryan,
nie
Eripe
Bryans
asks
question
marks,
not
Eripe
Emocje
przelewam
na
kartki
w
rymach
I
pour
my
emotions
onto
paper
in
rhymes
Teraz
stawiam
kropkę
tu
na
końcu
zdania
no
i
znikam.
Now
I'll
put
a
period
at
the
end
of
this
sentence
and
disappear.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan, Mj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.