Текст и перевод песни Bryan Adams - Always Have, Always Will

Always Have, Always Will

Oh
You always have, you always will
We've been through it all, and we're together still

I can always depend on you
You give me trust, that is true
I loved you yesterday, I love you still
I always have and I always will
You're so beautiful, amazing
So beautiful, it's indisputable

Oh
You always have, you always will
We've been through it all, and we're together still, yeah
Ain't nothing can shake it, ain't nothing can break it
You're the only one that makes my heart stand still
You always have and you always will

When my life seemed done, you made it last longer
They say a man is strong, but a woman is stronger
You're so beautiful, amazing
So beautiful, it's indisputable

Oh
You always have (always have), you always will (always will)
We've been through it all (we've been through it all)
We're together still (we're together still) yeah
Ain't nothing can shake it, ain't nothing can break it
You're the only one that makes my heart stand still
You always have and you always will
(Oh)

Oh
Because you're so beautiful (always have)
Amazing (always will)
So beautiful (we've been through it all)
Indisputable (we're together still)
You always have (always have), you always will (always will)

We've been through it all (we've been through it all)
And we're together still (we're together still) yeah
Ain't nothing can shake it, ain't nothing can break it
You're the only one that makes my heart stand still
You always have and you always will

Toujours et à jamais

Oh
Toujours et à jamais
Nous avons traversé tant d'épreuves, et nous sommes toujours ensemble

Je peux toujours compter sur toi
Tu m'accordes ta confiance, c'est certain
Je t'aimais hier, je t'aime encore
Toujours et à jamais
Tu es si belle, incroyable
Si belle, c'est incontestable

Oh
Toujours et à jamais
Nous avons traversé tant d'épreuves, et nous sommes toujours ensemble, ouais
Rien ne peut nous ébranler, rien ne peut nous briser
Tu es la seule qui puisse arrêter mon cœur
Toujours et à jamais

Quand ma vie semblait finie, tu l'as prolongée
On dit qu'un homme est fort, mais une femme est plus forte
Tu es si belle, incroyable
Si belle, c'est incontestable

Oh
Toujours et à jamais (toujours et à jamais)
Nous avons traversé tant d'épreuves (nous avons traversé tant d'épreuves)
Nous sommes toujours ensemble (nous sommes toujours ensemble), ouais
Rien ne peut nous ébranler, rien ne peut nous briser
Tu es la seule qui puisse arrêter mon cœur
Toujours et à jamais
(Oh)

Oh
Parce que tu es si belle (toujours et à jamais)
Incroyable (toujours et à jamais)
Si belle (nous avons traversé tant d'épreuves)
Incontestable (nous sommes toujours ensemble)
Toujours et à jamais (toujours et à jamais)

Nous avons traversé tant d'épreuves (nous avons traversé tant d'épreuves)
Et nous sommes toujours ensemble (nous sommes toujours ensemble), ouais
Rien ne peut nous ébranler, rien ne peut nous briser
Tu es la seule qui puisse arrêter mon cœur
Toujours et à jamais