I Ain't Worth Shit Without You - Bryan Adams перевод на немецкий

I Ain't Worth Shit Without You

I can't eat, I can't sleep
Still wearin' the same clothes I wore last week
I look around, but I only got me to blame
Ain't made the bed since you last slept in it
Ain't showered or shaved, but any minute
I'll be kickin' butt, I'll be back on my feet again

'Cause there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
One thing I know to be true
I ain't worth shit without you

No call, no letter
You're the better half of somethin' that used to be better
I'm standin' here and there's a shadow hangin' over me
Ah, can't you see?

That there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
Most days, I don't have a clue
I ain't worth shit without you
You Ah, ah
I ain't worth shit without you

I'm not what I appear to be
I'd still be with you if it was up to me
I mighta bit off more than I can chew
Now I don't know what to do
What to do

Yeah, there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
Most days, I don't have a clue
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you

Oh Shit
I ain't worth shit without you

Ohne dich bin ich keinen Dreck wert

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
Trage immer noch die gleichen Klamotten wie letzte Woche
Ich schaue mich um, aber ich kann nur mir die Schuld geben
Hab das Bett nicht gemacht, seit du das letzte Mal drin geschlafen hast
Hab nicht geduscht oder mich rasiert, aber jeden Moment
Werde ich wieder in die Gänge kommen, werde wieder auf den Beinen sein

Denn da ist ein Loch, wo mein Herz früher war
Du weißt, ich würde dich zurücknehmen, wenn du mich zurücknehmen würdest
Eines weiß ich ganz sicher
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert

Kein Anruf, kein Brief
Du bist die bessere Hälfte von etwas, das mal besser war
Ich stehe hier und ein Schatten hängt über mir
Ah, siehst du es nicht?

Dass da ein Loch ist, wo mein Herz früher war
Du weißt, ich würde dich zurücknehmen, wenn du mich zurücknehmen würdest
An den meisten Tagen habe ich keine Ahnung
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert
Du Ah, ah
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert

Ich bin nicht der, der ich zu sein scheine
Ich wäre immer noch bei dir, wenn es nach mir ginge
Ich habe mir vielleicht mehr vorgenommen, als ich schaffen kann
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Was ich tun soll

Yeah, da ist ein Loch, wo mein Herz früher war
Du weißt, ich würde dich zurücknehmen, wenn du mich zurücknehmen würdest
An den meisten Tagen habe ich keine Ahnung
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert

Oh Scheiße
Ohne dich bin ich keinen Dreck wert