Just Like Me, Just Like You - Bryan Adams перевод на немецкий

Just Like Me, Just Like You

I tried to tell ya how I feel
But the words got in the way
Guess I'll keep on talking
'Til there's nothing left to say

I really made a mess of things
The way I sometimes do
Ain't that just like me?
Ain't that just like you?

I tried to make things better
I tried to play along
Guess I'll keep on trying
To turn a right from wrong

I don't know how I screwed it up
Guess I want my cake and eat it too
Ain't that just like me?
Yeah, ain't that just like you?

Ain't that just like me? (Ain't that just like me?)
Ain't that just like me?
Ain't that just like you? (Ain't that just like you?)
Ain't that just like you? (Like you)
Ain't that just like me? (Ain't that just like me?)
Ain't that just like me? (Ain't that just like me?)

I really made a mess of things
The way I always do
Ain't that just like me?
Ain't that just like me?
Ain't that just like you?
Yeah, just like me and you

Genau wie ich, genau wie du

Ich versuchte, dir zu sagen, wie ich mich fühle
Aber die Worte standen im Weg
Ich schätze, ich werde weiterreden
Bis es nichts mehr zu sagen gibt

Ich habe wirklich alles vermasselt
So wie ich es manchmal tue
Ist das nicht typisch für mich?
Ist das nicht typisch für dich?

Ich versuchte, die Dinge besser zu machen
Ich versuchte, mitzuspielen
Ich schätze, ich werde es weiter versuchen
Aus Falschem Richtiges zu machen

Ich weiß nicht, wie ich es verbockt habe
Ich schätze, ich will den Kuchen haben und ihn auch essen
Ist das nicht typisch für mich?
Ja, ist das nicht typisch für dich?

Ist das nicht typisch für mich? (Ist das nicht typisch für mich?)
Ist das nicht typisch für mich?
Ist das nicht typisch für dich? (Ist das nicht typisch für dich?)
Ist das nicht typisch für dich? (Wie du)
Ist das nicht typisch für mich? (Ist das nicht typisch für mich?)
Ist das nicht typisch für mich? (Ist das nicht typisch für mich?)

Ich habe wirklich alles vermasselt
So wie ich es immer tue
Ist das nicht typisch für mich?
Ist das nicht typisch für mich?
Ist das nicht typisch für dich?
Ja, genau wie ich und du