Текст и перевод песни Bryan Adams - On The Road

On The Road

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) oh-oh-oh

Getting back on the road
Is all I've ever known
It was written in the stars
One-night stands, guitars and bars

On the road again
Since I can't remember when
It's back to the music
Where I know I can lose it

On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

Through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you (whoa-whoa, whoa-whoa)

Set my sails and make my plans
Yeah, the whole damn thing is in my hands
'Cause life is long and it takes its toll
So turn the lights down low and let the good times roll

On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

Yeah, through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you

Don't wanna be Batman, the president, or Tarzan
Chairman, or the milkman, a stranger, or the mailman
I'm just me

On the road, on the road
I am ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)
Oh, yeah (whoa-whoa)

(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
On the road again (whoa-whoa)
Since I can't remember when (whoa-whoa)
It's back to the music (whoa-whoa)
Where I know I can lose it (whoa-whoa)

Sur la Route

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) oh-oh-oh

Retourner sur la route
C’est tout ce que j’ai toujours connu
C’était écrit dans les étoiles
Des one-night stands, des guitares et des bars

Sur la route à nouveau
Depuis que je ne me souviens plus
C’est retour aux sources musicales
Où je sais que je peux me perdre

Sur la route, sur la route (sur la route, sur la route)
Je suis prêt à exploser (sur la route, sur la route)
Je ressens un lourd, lourd fardeau (sur la route, sur la route)
Sur la route, sur la route (sur la route, sur la route)

À travers le vent et la pluie
À travers un violent ouragan
Il n’y a rien que nous ne puissions faire
Quand je suis sur la route avec toi (whoa-whoa, whoa-whoa)

J’ai dressé mes voiles et fait mes plans
Oui, tout est entre mes mains
Parce que la vie est longue et elle fait payer le prix
Alors baisse les lumières et laisse les bons moments rouler

Sur la route, sur la route (sur la route, sur la route)
Je suis prêt à exploser (sur la route, sur la route)
Je ressens un lourd, lourd fardeau (sur la route, sur la route)
Sur la route, sur la route (sur la route, sur la route)

Oui, à travers le vent et la pluie
À travers un violent ouragan
Il n’y a rien que nous ne puissions faire
Quand je suis sur la route avec toi

Je ne veux pas être Batman, le président, ou Tarzan
Président, ou le laitier, un étranger, ou le facteur
Je suis juste moi

Sur la route, sur la route
Je suis prêt à exploser (sur la route, sur la route)
Je ressens un lourd, lourd fardeau (sur la route, sur la route)
Sur la route, sur la route (sur la route, sur la route)
Oh, oui (whoa-whoa)

(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
Sur la route à nouveau (whoa-whoa)
Depuis que je ne me souviens plus (whoa-whoa)
C’est retour aux sources musicales (whoa-whoa)
Où je sais que je peux me perdre (whoa-whoa)