Текст и перевод песни Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange, Michael Kamen, Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra & Nicholas Dodd - Quello che farò (sarà per te)

Quello che farò (sarà per te)

Mio amore guardami, lo vedrai
Quel che sei per te
Nel tuo cuor, cerca in te
E nel trovarmi non cercare piu
Non dirmi non ne vedi il senso
Non puoi dirmi perché morire
Lo sai che è vero
Quello che farò
Sarà per te
Cerca nel tuo cuor, e troverai
Nulla da nascondere
Prendimi la vita, prendi me
Ti darei tutto quel che ho
Non dirmi non ne val la pena
Non c′è altro, non voglio di più
Lo sai che è vero
Quello che farò
Sarà per te
Non c'è amore, come il tuo
Tu amore, non avrei mai
Non c′è vita, se non ci sei
Ovunque, per sempre
Non dirmi non ne val la pena
Non c'è altro, non voglio di più
Lotterò per te
Mentirò per te
Vincerò per te
Morrò per te
You know it's true
Everything I do
I do it for you

Ce que je ferais (sera pour toi)

Mon amour, regarde-moi, tu verras
Ce que je suis pour toi
Dans ton cœur, cherche en toi
Et en me trouvant, ne cherche plus
Ne me dis pas que tu n'y vois pas l'intérêt
Tu ne peux pas me dire pourquoi mourir
Tu sais que c'est vrai
Ce que je ferai
Sera pour toi
Cherche dans ton cœur, et tu trouveras
Rien à cacher
Prends ma vie, prends-moi
Je te donnerais tout ce que j'ai
Ne me dis pas que ça ne vaut pas le coup
Il n'y a rien d'autre, je ne veux pas plus
Tu sais que c'est vrai
Ce que je ferai
Sera pour toi
Il n'y a pas d'amour, comme le tien
Toi mon amour, je n'aurais jamais
Il n'y a pas de vie, si tu n'es pas là
Partout, toujours
Ne me dis pas que ça ne vaut pas le coup
Il n'y a rien d'autre, je ne veux pas plus
Je me battrai pour toi
Je mentirai pour toi
Je gagnerai pour toi
Je mourrai pour toi
You know it's true
Everything I do
I do it for you