Текст и перевод песни Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange, Michael Kamen, Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra & Nicholas Dodd - Quello che farò (sarà per te)
Mio
amore
guardami,
lo
vedrai
Моя
любовь
посмотри
на
меня,
ты
увидишь
это
Quel
che
sei
per
te
Что
ты
для
себя
Nel
tuo
cuor,
cerca
in
te
В
сердце
твоем,
ищи
в
себе
E
nel
trovarmi
non
cercare
piu
И,
найдя
меня,
не
ищи
больше
Non
dirmi
non
ne
vedi
il
senso
Не
говори
мне,
что
ты
не
видишь
смысла
в
этом
Non
puoi
dirmi
perché
morire
Ты
не
можешь
сказать
мне,
зачем
умирать
Lo
sai
che
è
vero
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА
Quello
che
farò
Что
я
буду
делать
Sarà
per
te
Это
будет
для
вас
Cerca
nel
tuo
cuor,
e
troverai
Ищите
в
своем
сердце,
и
вы
найдете
Nulla
da
nascondere
Нечего
скрывать
Prendimi
la
vita,
prendi
me
Возьми
мою
жизнь,
возьми
меня
Ti
darei
tutto
quel
che
ho
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть
Non
dirmi
non
ne
val
la
pena
Не
говорите
мне,
что
это
не
стоит
Non
c′è
altro,
non
voglio
di
più
Больше
ничего,
больше
не
хочу
Lo
sai
che
è
vero
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА
Quello
che
farò
Что
я
буду
делать
Sarà
per
te
Это
будет
для
вас
Non
c'è
amore,
come
il
tuo
Нет
любви,
как
ваша
Tu
amore,
non
avrei
mai
Ты,
любовь,
я
бы
никогда
Non
c′è
vita,
se
non
ci
sei
Там
нет
жизни,
если
вы
не
там
Ovunque,
per
sempre
Везде,
навсегда
Non
dirmi
non
ne
val
la
pena
Не
говорите
мне,
что
это
не
стоит
Non
c'è
altro,
non
voglio
di
più
Больше
ничего,
больше
не
хочу
Lotterò
per
te
Я
буду
бороться
за
тебя
Mentirò
per
te
Я
буду
лгать
для
вас
Vincerò
per
te
Я
выиграю
для
вас
Morrò
per
te
Я
умру
за
тебя
You
know
it's
true
Вы
знаете,
что
это
правда
Everything
I
do
Все,
что
я
делаю
I
do
it
for
you
Я
делаю
это
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert John Lange, Michael Arnold Kamen, Bryan Guy Adams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.