Can't Stop This Thing We Started - Live At The Royal Albert Hall - Bryan Adams перевод на французский

Can't Stop This Thing We Started - Live At The Royal Albert Hall

Let's keep it going, let's keep it going
C'mon
Baby, I'm comin' to get you
Oh

You might stop a hurricane
Might even stop the drivin' rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me, baby, don't even try

I'm going one way
Your way
It's such a strong way
Let's make it our way
Now, baby

I can't stop this thing we started
You gotta know it's right
I can't stop this course we've plotted, oh, yeah
This thing called love, we got it
Ain't no place for the brokenhearted
Can't stop this thing we started, no way
I'm goin' your way, that's where I'm goin', c'mon

(Oh) why take it slow?
I gotta know
Nothing can stop
This thing that we got

I said
I can't stop this thing we started
You gotta know it's right
I can't stop this course we've plotted, oh, yeah
This thing called love, we got it
Ain't no place for the brokenhearted
Can't stop it, can't stop it

I'm going your way
I'm going your way
I can't stop it, I can't stop it
I cannot stop it
I can't stop this thing we started
I can't stop this thing we started, ah-ha, yeah
I can't stop this course we've plotted
Here we go
I say, can't stop it (can't stop it)

I said, can't stop it (can't stop it), yeah

Everybody, good to see you tonight, wow
So, here's a little recap of what's been happening here
Over last couple nights, we've done the whole of "Cuts Like A Knife"
Last night, we did the whole thing of "Into The Fire"
And tonight, which is our third night and we've been waiting a long time to do this
Tonight is "Waking Up The Neighbors"
We've been waiting a long time to do these shows, two years
And I wanna thank everybody for your patience
And to actually come to these shows after such a long time
Thank you so much

On n'arrête pas ce qu'on a commencé - En direct du Royal Albert Hall

Continuons comme ça, continuons comme ça
Allez
Bébé, j'arrive pour te chercher
Oh

Tu pourrais arrêter un ouragan
Tu pourrais même arrêter la pluie battante
Tu pourrais avoir une douzaine d'autres gars
Mais si tu veux m'arrêter, bébé, n'essaie même pas

Je vais dans une direction
La tienne
C'est une direction si forte
Faisons-en notre chemin
Maintenant, bébé

Je ne peux pas arrêter ce que nous avons commencé
Tu dois savoir que c'est juste
Je ne peux pas arrêter cette route que nous avons tracée, oh, ouais
Cette chose appelée amour, nous l'avons
Il n'y a pas de place pour les cœurs brisés
Je ne peux pas arrêter ce que nous avons commencé, impossible
Je vais dans ta direction, c'est là que je vais, allez

(Oh) pourquoi y aller doucement ?
Je dois savoir
Rien ne peut arrêter
Ce que nous avons

J'ai dit
Je ne peux pas arrêter ce que nous avons commencé
Tu dois savoir que c'est juste
Je ne peux pas arrêter cette route que nous avons tracée, oh, ouais
Cette chose appelée amour, nous l'avons
Il n'y a pas de place pour les cœurs brisés
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas l'arrêter

Je vais dans ta direction
Je vais dans ta direction
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas l'arrêter
Je ne peux pas arrêter ce que nous avons commencé
Je ne peux pas arrêter ce que nous avons commencé, ah-ha, ouais
Je ne peux pas arrêter cette route que nous avons tracée
C'est parti
Je dis, je ne peux pas l'arrêter (je ne peux pas l'arrêter)

J'ai dit, je ne peux pas l'arrêter (je ne peux pas l'arrêter), ouais

Tout le monde, ravi de vous voir ce soir, wow
Alors, voici un petit récapitulatif de ce qui s'est passé ici
Ces deux dernières nuits, nous avons joué l'intégralité de "Cuts Like A Knife"
Hier soir, nous avons joué l'intégralité de "Into The Fire"
Et ce soir, qui est notre troisième soir et nous avons attendu longtemps pour le faire
Ce soir, c'est "Waking Up The Neighbors"
Nous avons attendu longtemps pour faire ces concerts, deux ans
Et je veux remercier tout le monde pour votre patience
Et d'être venus à ces concerts après une si longue période
Merci beaucoup