Here I Am (End Theme-Soundtrack version) - Bryan Adams перевод на русский

Here I Am (End Theme-Soundtrack version)

Here I am, this is me
There's nowhere else on Earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Here I am

Here we are, we've just begun
And after all this time, our time has come
Yeah, here we are, still goin' strong
Right here in the place where we belong

It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Yeah, here I am
Here I am
Yeah
Waiting for you

Here I am, this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

Oh, it's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Oh, it's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Here I am

Here I am, next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am, here I am, where I'm gonna stay
Now there's nothin' standin' in our way

Oh, here I am
Here I am
This is me

Вот и я (Финальная песня - версия из саундтрека)

Вот и я, это я,
Нет другого места на Земле, где я хотел бы быть,
Вот и я, только я и ты,
Сегодня вечером мы воплотим наши мечты в реальность.

Это новый мир, это новое начало,
Он живёт биением молодых сердец,
Это новый день, это новый план,
Я ждал тебя.

Вот и я,
Вот и я.

Вот и мы, мы только начали,
И после всего этого времени, наше время пришло,
Да, вот и мы, всё ещё сильны,
Прямо здесь, там, где наше место.

Это новый мир, это новое начало,
Он живёт биением молодых сердец,
Это новый день, это новый план,
Я ждал тебя.

Вот и я,
Да, вот и я,
Вот и я,
Да,
Жду тебя.

Вот и я, это я,
Нет другого места на земле, где я хотел бы быть,
Вот и я, только я и ты,
И сегодня вечером мы воплотим наши мечты в реальность.

О, это новый мир, это новое начало,
Он живёт биением молодых сердец,
Это новый день, это новый план,
Я ждал тебя.

О, это новый мир, это новое начало,
Он живёт биением молодых сердец,
Это новый день, это новый план,
Я ждал тебя.

Вот и я,
Вот и я.

Вот и я, рядом с тобой,
И вдруг весь мир стал совершенно новым,
Вот и я, вот и я, где я собираюсь остаться,
Теперь ничто не стоит на нашем пути.

О, вот и я,
Вот и я,
Это я.