Текст и перевод песни Bryan Adams - Hidin' From Love (Classic Version)

Hidin' From Love (Classic Version)

I'm riding in the middle
Halfway into you
And halfway into something else
I don't know what to do
You said you'd make it easy
You said you'd take the time
But you call it off
Before I changed my mind

You're not decidin'
You're only hidin' from love
You can't deny it
You're only hidin' from love

Well, I've been makin' changes
And you've been changin' too
You were hopin' love was somethin' else
I was hopin' it was you
You said you'd make it easy, babe
You said you'd take the time
But you call it off
Before I changed my mind

You're not decidin'
You're only hidin' From Love
You can't deny it
You're only hidin' from love

I know, I know you're tryin'
But you're only hidin' from love
You say you're shy
But you're only hidin' from love

Oh, yeah
You're not decidin'
You're only hidin' from love
I know you're tryin'
But you're only hidin' from love
You say you're shy
But you're only hidin' from love

You're not decidin'
You're only hidin' from love
Love, love

Прячусь от любви (классическая версия)

Я где-то посередине,
На полпути к тебе
И на полпути к чему-то еще.
Я не знаю, что мне делать.
Ты сказала, что все будет просто,
Ты сказала, что не будешь торопиться.
Но ты все отменяешь
Раньше, чем я успел передумать.

Ты не решаешься,
Ты просто прячешься от любви.
Ты не можешь этого отрицать,
Ты просто прячешься от любви.

Что ж, я менялся,
И ты тоже менялась.
Ты надеялась, что любовь — это что-то другое,
А я надеялся, что это ты.
Ты сказала, что все будет просто, детка,
Ты сказала, что не будешь торопиться.
Но ты все отменяешь
Раньше, чем я успел передумать.

Ты не решаешься,
Ты просто прячешься от любви.
Ты не можешь этого отрицать,
Ты просто прячешься от любви.

Я знаю, я знаю, ты пытаешься,
Но ты просто прячешься от любви.
Ты говоришь, что стесняешься,
Но ты просто прячешься от любви.

О, да,
Ты не решаешься,
Ты просто прячешься от любви.
Я знаю, ты пытаешься,
Но ты просто прячешься от любви.
Ты говоришь, что стесняешься,
Но ты просто прячешься от любви.

Ты не решаешься,
Ты просто прячешься от любви.
Любви, любви.