I Will Always Return (finale) - Bryan Adams перевод на русский

I Will Always Return (finale)

I hear the wind call my name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
A flame that still burns
To you I will always return
I know the road is long
But where you are is home
Wherever you stay, I'll find the way
I'll run like a river
I'll follow the sun
I'll fly like an eagle to where I belong
I can't stand the distance
I can't dream alone
I can't wait to see you
Yes, I'm on my way home
Now I know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness
Your light gets me through
You run like the river
You shine like the sun, yeah
You fly like an eagle
Yeah, you are the one
I've seen every sunset
And with all that I've learned
Oh, it's to you
I will always, always return

Я всегда буду возвращаться (финал)

Я слышу, как ветер зовет меня по имени,
Этот звук ведет меня домой снова.
Он разжигает огонь,
Пламя, которое все еще горит.
К тебе я всегда буду возвращаться.
Я знаю, дорога длинна,
Но там, где ты, мой дом.
Где бы ты ни была, я найду путь.
Я побегу, как река,
Я буду следовать за солнцем,
Я полечу, как орел, туда, где мое место.
Я не выношу расстояния,
Я не могу мечтать в одиночестве,
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя.
Да, я на пути домой.
Теперь я знаю правду,
Все мои дороги ведут к тебе.
И в час темноты
Твой свет помогает мне пройти.
Ты бежишь, как река,
Ты сияешь, как солнце, да,
Ты паришь, как орел,
Да, ты та самая.
Я видел каждый закат,
И со всем, что я узнал,
О, к тебе
Я всегда, всегда буду возвращаться.