Текст и перевод песни Bryan Adams - It Ain't a Party... If You Can't Come 'Round

Hey, it ain't a party, if you can't come 'round
Yeah!
You can drive the car, I'll play my ol' guitar
Come back to me, come back to me
And you can get some beer, ya let's get outta here
Come back to me, come back to me
We'll find a place to go, no one will ever know
Somewhere that's outta town
Put a blanket on the ground, baby
An' we can really go crazy
Babe, it ain't a party, if you can't come 'round
Can't even get started, if you don't come down
Hey, even Saturday, ain't a holiday, if you stay away
No no, it ain't a party, if you can't come 'round
)Thats right, ah)
Slip into somethin' tight, we'll slip into the night
Come back to me, come back to me
We'll see the sun go down, an' maybe fool around
Come back to me, come back to me
Ya we can start a fire, maybe get a little higher
Don't worry what to bring
'Cause we got everything, baby
And we can really go crazy
Babe, it ain't a party, if you can't come 'round
Can't even get started, if you don't come down
Hey, even Saturday, ain't a holiday, if you stay away
No no, it ain't a party
(I'll try to party)
Oh, hey, even Saturday, ain't a holiday, if you stay away
No, it ain't a party, oh, if you can't come 'round
No way, can't even get started, can't get started
If you can't come 'round
Oh yeah, oh 'cause even Saturday, ain't a holiday
(Party)
(If you can't come 'round)
Oh, yeah
No, it ain't a party
Oh, if you can't come 'round

Эй, это не вечеринка, Если ты не можешь прийти.
Да!
Ты можешь водить машину, а я буду играть на своей старой гитаре.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
И ты можешь выпить пива, давай уйдем отсюда.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Мы найдем место, куда пойти, никто никогда не узнает.
Где-то за городом.
Положи одеяло на землю, детка.
Мы действительно можем сойти с ума.
Детка, это не вечеринка, Если ты не можешь прийти.
Я даже не могу начать, если ты не спустишься.
Эй, даже суббота-это не праздник, если ты держишься подальше.
Нет, нет, это не вечеринка, Если ты не можешь прийти.
) Вот так, а)
Проскользни во что-нибудь покрепче, мы проскользнем в ночь,
вернись ко мне, вернись ко мне.
Мы увидим, как садится солнце, и, может быть, дурачимся.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, мы можем разжечь огонь, может быть, подняться немного выше.
Не волнуйся, что принести.
Потому что у нас есть все, детка.
И мы действительно можем сойти с ума.
Детка, это не вечеринка, Если ты не можешь прийти.
Я даже не могу начать, если ты не спустишься.
Эй, даже суббота-это не праздник, если ты держишься подальше.
Нет, нет, это не вечеринка.
(Я постараюсь веселиться)
О, Эй, даже суббота-это не праздник, если ты держишься подальше.
Нет, это не вечеринка, О, если ты не можешь прийти.
Нет, не могу даже начать, не могу начать.
Если ты не можешь прийти.
О, да, О, потому что даже суббота-это не праздник
(вечеринка).
(Если ты не можешь прийти)
О, да!
Нет, это не вечеринка.
О, если ты не можешь прийти.