Lonely Nights - Live At Hammersmith Odeon/1985 - Bryan Adams перевод на русский

Lonely Nights - Live At Hammersmith Odeon/1985

Oh oh lonely night
Saenggage jamgine aetaneun maeumeun
Nunmulman samkine seulpeumeun keojine everyday
Oh oh lonely night
Geunyeoneun moreune nae maeumeul
Babokachi ajikdo geunyeoreul japji maeli
Jeo nameun geuriumeul pihagineun himdeulji
Areungeorineun yeongsangdeureun miwo juketjiman
Ajikdo nae gamjeongeun tteugeowo teojildeut
Jameul jado geunteo saenggage bupureokeojin kkum
Dorawajwo jebal museun mareul geureokehae
Naega geunyeoreul deo oeropge mandeun geo ttaeme
Geunyeo ibeseo geu hanmadiga naoji jeon
Mureupirado kkurchi motaetdeon babo miryeonman nama
Minahan maeume siganeul dollyeojwo
Dasi geunyeowa michin deusi datudeon geunal jeoneuro
Jeojilseureon uisimgwa bulsunhan jipchageun
Nal huhehage hane antakkaun i maeumeul
Swipge ijeul su eobseo geunyeoreul wihan sireul
Najigeumdo eodum segeseo jeokgibappeuji
Eotteon pyohyeoneurodo geunyeoreul daesinhal si eobtji
Dasi gajil sun eobtjiman nae maeumeun geunyeoreul baesinhal su eobtji
Oh oh lonely night
Saenggage jamgine aetaneun maeumeun
Nunmulman samkine seulpeumeun keojine everyday

Oh oh lonely night
Geunyeoneun moreune nae maeumeul
Babokachi ajikdo geunyeoreul japji maeli
Teoreobeorin neoreul jijariro dollyeonoheul su eobtji
Da tabeorin simjangeul neoege boyeojul su eop gie
Sarangandago heogonge naebaeteo nae gonoereul gamchugo
Ni moksori dan myeot chobakke deureul su eomne
Meonghani haneulman chyeodabogo inneun na
Gaseumsogeuro naeireun neol kkok itneundamyeo dajimhajiman
Jaksimsamil dasi ni sajiman butjapgo
Nae miorissogeun neoro jangsikdoiji
Ni heungeogeul jiun jeogeun na dan han beondo eomne
Michin deusi un jeogeun manhatji nal gwaenhi tatago inne
Jichain maeum han guseoge nunmuri goilttae
Nan jami deulji kkum sogeseo duellineun neuoi gippeun moksarie
Jjijeojin gieogui jogakdeuri (uh) jiwojigi jeone
Nan jameseo kkaeeonaji gotongseureoun han oragi
Angmong dwie nal majihaneun geon neo eomneun achim

Одинокие ночи - Запись в Hammersmith Odeon/1985

О, одинокая ночь,
Сердце болит, когда я просыпаюсь,
Каждый день на моих глазах только слёзы печали.
О, одинокая ночь,
Ты не знаешь моего сердца,
Глупец, я до сих пор не могу забыть тебя,
Мне так трудно убежать от этой боли.
Время может стереть молодые образы,
Но мои чувства всё ещё горячи, как огонь.
Даже когда я сплю, я не могу не думать о тебе,
Вернись, пожалуйста, что ты наделала?
Когда я сделал тебе ещё больнее,
Прежде чем эти слова слетели с твоих губ,
Я был глупцом, который не мог даже удержать тебя, и теперь я полон сожалений.
Пожалуйста, поверни время вспять для моего одинокого сердца,
Верни меня к дням, когда мы были счастливы,
К невинности и небрежности,
Это сердце, которое я не мог защитить,
Я не могу легко забыть, поэтому я пою для тебя,
Даже сейчас я всё ещё блуждаю в темноте,
Нет ничего, что могло бы заменить тебя.
Хотя я больше не могу иметь тебя, моё сердце не может отпустить.
О, одинокая ночь,
Сердце болит, когда я просыпаюсь,
Каждый день на моих глазах только слёзы печали.

О, одинокая ночь,
Ты не знаешь моего сердца,
Глупец, я до сих пор не могу забыть тебя,
Я не могу вернуть тебя обратно,
Не могу показать тебе моё разбитое сердце.
Я скрывал свои истинные чувства, притворяясь сильным,
Я не могу вынести и нескольких дней без твоего голоса,
Я просто смотрю в пустоту.
Я пытаюсь убедить себя, что забуду тебя завтра,
Но я всё ещё скучаю по тебе,
Мой мир вращается только вокруг тебя.
Я ни разу не забывал о тебе,
Так много сумасшедших дней, когда я просто брожу без цели.
Когда слёзы наворачиваются на мои глаза,
Я не могу заснуть, твой отчаянный голос преследует меня во сне.
Обрывки выгоревших воспоминаний (ух) до того, как они исчезнут,
Я пою одну и ту же грустную песню с самого утра.
Единственное, что мучает меня в этом кошмаре, - это утро без тебя.