Текст и перевод песни Bryan Adams - Long Gone (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)

Long Gone (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)

The telephone's bin ringin'
ringin' off the wall
it's your las vegas lawyer
another long distance call
he says you get the house and the car
and i get the clothes i got on
Now she's gone
long, long, long, long gone
now i'm a happy boy
she's long, long, long, long gone
Operator get me manhattan
get my baby on the line
sooner or later she's gotta realize
that all my feelin's were for real
but maybe she was leadin' me on
She took the frigidair
she got my favourite chair
you could say she got the best of me
it's like a legal crime
but in a matter of time
she'll be back for the rest of me

Long Gone (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)

Le téléphone sonne
sonne sans arrêt
c'est ton avocat de Las Vegas
un autre appel longue distance
il dit que tu obtiens la maison et la voiture
et je ne garde que les vêtements que je porte
Maintenant tu es partie
loin, loin, loin, loin partie
maintenant je suis un garçon heureux
tu es loin, loin, loin, loin partie
Opératrice, mets-moi en contact avec Manhattan
mets ma chérie en ligne
tôt ou tard, tu devras réaliser
que tous mes sentiments étaient réels
mais peut-être que tu me faisais croire
Tu as pris le réfrigérateur
tu as pris mon fauteuil préféré
on pourrait dire que tu as eu le meilleur de moi
c'est comme un crime légal
mais en un rien de temps
tu reviendras pour le reste de moi