Текст и перевод песни Bryan Adams - Ma place est ici

Ma place est ici

J'entends le vent, j'entends le ciel
Et comme un cri, la brise m'appelle
La rivière, le soleil me parlent aussi
Et je sais que ma place est ici

Le ciel à l'infini
Embrasse l'univers
Les clefs du paradis
Sont ici sur mes terres

(La lune sur les montagnes)
(Le vent dans les branches)
(Le torrent déchaîné)
On ne nous séparera jamais

Le chant de la prairie
Suffit à mon bonheur
Et si la vie nous unit
Nous vaincrons la peur

Si je m'éloigne parfois
Je n'ai qu'une loi
Oui toujours
Je reviendrai toujours
Vers toi

Here I Am

I hear the wind, I hear the sky
And like a cry, the breeze calls me
The river, the sun also speak to me
And I know my place is here

The sky to infinity
Embraces the universe
The keys to paradise
Are here on my land

(The moon on the mountains)
(The wind in the branches)
(The raging torrent)
They will never separate us

The song of the meadow
Is enough for my happiness
And if life unites us
We shall conquer fear

If I sometimes go away
I have but one law
Yes, always
I will always
Come back to you