Me voilà (version single) - Bryan Adams перевод на немецкий

Me voilà (version single)

Je suis là, me voilà
Si fragile et si fort tout à la fois
Libre et fier, je viens de naître
Au sein de la terre de mes ancêtres

Un nouveau monde
Une nouvelle vie
Un coeur qui bat au rythme de la prairie
Un nouveau jour
De nouvelles joies
Qui n'attendaient que moi
Me voilà

0h, un nouveau monde
Une nouvelle vie
Un cœur qui bat au rythme de la prairie
Oh, un nouveau jour
De nouvelles joies
Qui n'attendais que moi
Me voilà

Hier bin ich (Single-Version)

Ich bin hier, hier bin ich
So zerbrechlich und so stark zu gleich
Frei und stolz, gerade geboren
Im Land der Vorfahren, auserkoren

Eine neue Welt
Ein neues Leben
Ein Herz das schlägt im Rhythmus der Weiden
Ein neuer Tag
Neue Freuden
Die nur auf mich gewartet haben
Hier bin ich

Oh, eine neue Welt
Ein neues Leben
Ein Herz das schlägt im Rhythmus der Weiden
Oh, ein neuer Tag
Neue Freuden
Die nur auf mich gewartet haben
Hier bin ich