Never Ever Let You Go - Bryan Adams перевод на русский

Never Ever Let You Go

It takes time to find the one
But that's easier said than done
Kept my cards close to my chest
To keep my mind at rest

Never wanted to be so frustrated
To make a mistake when I should have waited
And now I found you, you should know
I'll never ever let you go

Never ever
Never ever let you go
Somehow, someway
Always let your feelings show (let your feelings show)
No how (no how), no way
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Never (never) ever
Never ever let you go

Used to keep things deep inside
Don't know why I never tried
Things would get really rough
And thought I wasn't good enough

Everybody's looking for pure perfection
When all you really need is a close connection
Now, I wanna let you know
I'll never ever let you go

Never ever
Never ever let you go
Somehow (somehow), someway
Always let your feelings show (let your feelings show)
No how (no how), no way
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Never (never) ever
Never ever let you go

I thought the door was shut
I got a feeling in my gut
A head-on collision to my heart
I was all closed up
I was tried and tested
And that's the price you pay
When you least expect it

Never ever
Never ever let you go (never let you go)
Somehow (somehow), someway
Always let your feelings show (let your feelings show)
No how (no how), no way
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Never (never) ever
Never ever let you go

Never (never), ever (ever)
Never ever let you go (never ever let you go)
Somehow, someway
Always let your feelings show (well, let your feelings show)
No how, no way (no way)
They grow and grow and grow (they grow and grow and grow)
Never, ever (never)
Never ever let you go (never ever let you go)

Никогда не отпущу тебя

Нужно время, чтоб найти свою
Но легче сказать, чем пройти
Держал карты близко к груди,
Чтоб покой в душе найти

Не хотел так сильно страдать,
Совершать ошибки, не успев понять,
Но теперь, когда ты со мной,
Я никогда не отпущу тебя рукой

Никогда, никогда,
Никогда не отпущу тебя,
Как-нибудь, где-нибудь,
Дари чувства, не тая (не тая),
Никак (никак), нигде,
Они растут, цветут, плывут (растут, цветут),
Никогда (никогда), никогда,
Никогда не отпущу тебя

Раньше прятал всё внутри,
Не знаю, почему не решился открыть,
Казалось, всё так сложно,
Что я не был тебя достоин

Все ищут идеал без изъяна,
Но главное — лишь искра понимания,
И сейчас я хочу сказать,
Что никогда тебя не отпущу опять

Никогда, никогда,
Никогда не отпущу тебя,
Как-нибудь (как-нибудь), где-нибудь,
Дари чувства, не тая (не тая),
Никак (никак), нигде,
Они растут, цветут, плывут (растут, цветут),
Никогда (никогда), никогда,
Никогда не отпущу тебя

Думал, дверь закрыта,
Но в сердце искра зажглась,
Прямое попадание в грудь,
Я был закрыт на замок,
Прошел через испытанья,
Такую плату берут,
Когда не ждёшь признанья

Никогда, никогда,
Никогда не отпущу тебя (не отпущу),
Как-нибудь (как-нибудь), где-нибудь,
Дари чувства, не тая (не тая),
Никак (никак), нигде,
Они растут, цветут, плывут (растут, цветут),
Никогда (никогда), никогда,
Никогда не отпущу тебя

Никогда (никогда), никогда (никогда),
Никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу),
Как-нибудь, где-нибудь,
Дари чувства, не тая (пусть светятся они),
Никак, нигде (нигде),
Они растут, цветут, плывут (растут, цветут без границ),
Никогда, никогда (никогда),
Никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу)