Текст и перевод песни Bryan Adams - Never Let Go

Never Let Go

Can you lay your life down, so a stranger can live?
Can you take what you need, but take less than you give?
Could you close every day, without the glory and fame?
Could you hold your head high, when no one knows your name?
That's how legends are made, at least that's what they say.

We say goodbye, but never let go.
We live, we die, 'cuz you can't save every soul.
Gotta take every chance to, show that you're the kinda man who
Will never look back, never look down
And never let go.

Can you lose everything, you ever had planned?
Can you sit down again, and play another hand?
Could you risk everything, for the chance of being alone?
Under pressure find the grace, or would you come undone?
That's how legends are made, at least that's what they say?

We say goodbye, but never let go.
We live, we die, 'cuz you can't save every soul.
Gotta take every chance to, show that you're the kinda man who
Will never look back, never look down
And never let go.

Gotta take every chance to, show that you're the kinda man who
Will never look back, never look down
And never let go.

We say goodbye, but never let go.
We live, we die, 'but you can't save every soul.
Gotta take every chance to, show that you're the kinda man who
Will never look back, never look down
And never let go.
Will never look back, never look down
And never let go.

Никогда не отпускай

Смогла бы ты жизнь свою отдать, чтоб чужой человек жил?
Смогла бы ты взять лишь то, что нужно, отдав больше, чем получила?
Смогла бы ты каждый день встречать без славы и без признанья?
Смогла бы ты голову держать гордо, когда никто не знает твоего имени?
Так рождаются легенды, по крайней мере, так говорят.

Мы говорим "прощай", но никогда не отпускаем.
Мы живем, мы умираем, ведь каждую душу не спасти.
Нужно использовать каждый шанс, чтобы показать, что ты из тех мужчин, кто
Никогда не оглянется назад, никогда не опустит взгляд
И никогда не отпустит.

Смог бы ты потерять всё, что когда-либо планировал?
Смог бы ты снова сесть за стол и начать новую игру?
Смог бы ты рискнуть всем ради шанса остаться одному?
Под давлением найти в себе силы, или ты бы сломался?
Так рождаются легенды, по крайней мере, так говорят.

Мы говорим "прощай", но никогда не отпускаем.
Мы живем, мы умираем, ведь каждую душу не спасти.
Нужно использовать каждый шанс, чтобы показать, что ты из тех мужчин, кто
Никогда не оглянется назад, никогда не опустит взгляд
И никогда не отпустит.

Нужно использовать каждый шанс, чтобы показать, что ты из тех мужчин, кто
Никогда не оглянется назад, никогда не опустит взгляд
И никогда не отпустит.

Мы говорим "прощай", но никогда не отпускаем.
Мы живем, мы умираем, ведь каждую душу не спасти.
Нужно использовать каждый шанс, чтобы показать, что ты из тех мужчин, кто
Никогда не оглянется назад, никогда не опустит взгляд
И никогда не отпустит.
Никогда не оглянется назад, никогда не опустит взгляд
И никогда не отпустит.