Текст и перевод песни Bryan Adams - Run to You (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)

Run to You (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)

She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and i
Oh - but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause...
When it gets too much
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right
I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
She's got a heart of gold she'd never let me down
But you're the one that always turns me on
You keep me comin' 'round
I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you
I got my mind made up
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
Ya, I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right
I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you
Ya, I'm gonna run to you
Oh when the feelin's right
I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Ya, I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right
I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you
Ya, I'm gonna run to you
Oh when the feelin's right
I'm gonna stay all night
Oh when the feelin's right now
I'm gonna stay all night
Oh when the feelin's right now
Ya, I'm gonna run to you
Ya, I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
run to you
run to you
Baby, I'm gonna run to you...

Courir vers toi (en direct, 1985-04: Hammersmith Odeon, Londres, Angleterre)

Elle dit que son amour pour moi ne mourra jamais
Mais que ça changerait si elle apprenait un jour pour toi et moi
Oh - mais son amour est froid
Ça ne la blesserait pas si elle ne le savait pas, parce que...
Quand ça devient trop
J'ai besoin de sentir ton toucher
Je vais courir vers toi
Je vais courir vers toi
Parce que quand le sentiment est bon
Je vais courir toute la nuit
Je vais courir vers toi
Elle a un cœur d'or, elle ne m'a jamais laissé tomber
Mais c'est toi qui me fais toujours vibrer
Tu me fais revenir
Je sais que son amour est vrai
Mais c'est tellement facile de faire l'amour avec toi
J'ai pris ma décision
J'ai besoin de sentir ton toucher
Je vais courir vers toi
Ouais, je vais courir vers toi
Parce que quand le sentiment est bon
Je vais rester toute la nuit
Je vais courir vers toi
Ouais, je vais courir vers toi
Oh, quand le sentiment est bon
Je vais courir toute la nuit
Je vais courir vers toi
Je vais courir vers toi
Ouais, je vais courir vers toi
Parce que quand le sentiment est bon
Je vais rester toute la nuit
Je vais courir vers toi
Ouais, je vais courir vers toi
Oh, quand le sentiment est bon
Je vais rester toute la nuit
Oh, quand le sentiment est bon maintenant
Je vais rester toute la nuit
Oh, quand le sentiment est bon maintenant
Ouais, je vais courir vers toi
Ouais, je vais courir vers toi
Je vais courir vers toi
courir vers toi
courir vers toi
Bébé, je vais courir vers toi...