Say Hello Say Goodbye - Bryan Adams перевод на русский

Say Hello Say Goodbye

The costumes, the scenery that make up the props
The headaches, the heartaches, the packing, the flops
The audience that lifts you when you′re down

The sheriff who escorts you out of town
There's no business like show business
There′s no business I know
Knowing that you get that happy feeling
Everything about it is appealing
When you're taking that extra bow
Everything the traffic will allow

There's no business like show business
Everything about it is appealing
There′s no business I know
Everything the traffic will allow
Knowing that you get that happy feeling
When you′re taking that extra bow

Say hello say goodbye
Say hello say goodbye
Good to see you're glad to rock and roll you
You′re the ones that really stole the show yeah
Split your spats as you're gone thru the band

Sorry but it′s time to end this show yeahTip your hat, to the boys in the band
It's good to move, to groove to you tonight

Привет, прощай

Костюмы, декорации, весь этот реквизит,
Головная боль, сердечная боль, сборы, провалы,
Зрители, что поднимают тебя, когда ты падаешь духом,

Шериф, выпроваживающий тебя из города.
Нет ничего лучше шоу-бизнеса,
Нет ничего лучше, милая, я знаю.
Знать, что ты получаешь это чувство счастья,
Все в нем привлекательно,
Когда ты кланяешься еще раз,
Все, что позволит дорожное движение.

Нет ничего лучше шоу-бизнеса,
Все в нем привлекательно,
Нет ничего лучше, я знаю.
Все, что позволит дорожное движение,
Знать, что ты получаешь это чувство счастья,
Когда ты кланяешься еще раз.

Привет, прощай,
Привет, прощай,
Рад тебя видеть, рад зажечь с тобой рок-н-ролл,
Ты та, кто украла шоу, да,
Порви свои гетры, пока ты проходишь через группу,

Извини, но пора заканчивать это шоу, да. Сними шляпу перед ребятами из группы,
Было здорово двигаться, отрываться с тобой сегодня вечером.