Текст и перевод песни Bryan Adams - Sonne le clairon

Sonne le clairon

Sonne le clairon
Pour moi, s'il te plaît
Au fil des saisons
N'oublie jamais, comment j'étais

Pour moi, c'est la fin
Je suis fatigué
Je ne suis plus rien
Rien, qu'un coeur blessé

Rien qu'un soldat
Qui a livré son ultime combat
Jusqu'au dernier, soupir
Emmène-moi
Ou laisse-moi mourir

Sonne le clairon
Dis-leur que je pars
Mais les chemins d'antan
Ne mènent plus nulle part

Et sans lumière, j'ai
Peur de tomber
Au cœur de la nuit
D'abandonner, la vie
De m'en aller

Mais loin, là-bas
Quelque part, dans le ciel
Une voix m'appelle
"N'oublie pas qui tu es!"

"Si tu perds espoir
Ton courage va retomber
Relève-toi ce soir
N'oublie pas qui tu es"

"Lève-toi, soldat!
Il reste encore un combat!
Et tu dois, gagner!
Oui! Pour la liberté!"

Звучи, горн

Звучи, горн
Для меня, прошу тебя
С течением времен
Не забывай никогда, каким я был

Для меня это конец
Я устал
Я больше ничто
Ничто, кроме раненого сердца

Всего лишь солдат
Отдавший свой последний бой
До последнего вздоха
Забери меня
Или оставь меня умирать

Звучи, горн
Скажи им, что я ухожу
Но дороги прошлого
Больше никуда не ведут

И без света, я
Боюсь упасть
В сердце ночи
Отказаться от жизни
Уйти

Но далеко, там
Где-то, в небе
Голос зовет меня
"Не забывай, кто ты!"

"Если ты потеряешь надежду
Твоя храбрость иссякнет
Поднимись сегодня вечером
Не забывай, кто ты"

"Вставай, солдат!
Остался еще один бой!
И ты должен победить!
Да! За свободу!"