This Time - Live At Hammersmith Odeon/1985 - Bryan Adams перевод на русский

This Time - Live At Hammersmith Odeon/1985

I think about her all the time,
She's my fantasy
Her image 's burnin' in my mind,
Callin' out to me
Well my imagination's runnin' wild
Things are getting clear now

This time,
Everything is alright
No way,
She's gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I'm gonna make her mine

I've tought of every word I'd say,
Give her to take a few
But she turns and slowly walks away,
What do I have to do?
Hey turn off your radio,
Ohh, there's something I want you to know

This time,
Everything is alright
No way,
She's gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I'm gonna make her mine

It's hard to take,
Cause she's miles away
And I've waited a long time
And the feeling's right
Darlin' one of these nights
Yeah, I'm gonna let you know

This time,
Everything is alright
No way,
She's gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I'm gonna make her mine

This time,
Everything is alright
No way,
She's gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I'm gonna make her mine
Yeah I'm gonna make her mine

Yeah this time

На этот раз - Живое выступление в Хаммерсмит Одеон/1985

Я думаю о ней постоянно,
Она моя фантазия.
Ее образ горит в моем сознании,
Взывая ко мне.
Мое воображение разыгралось,
Все становится яснее.

В этот раз
Все будет хорошо.
Ни за что
Я ее не отпущу.
В этот раз
Все будет просто.
В любой день
Я сделаю ее своей.

Я продумал каждое слово,
Чтобы сказать ей хоть пару фраз,
Но она поворачивается и медленно уходит,
Что же мне делать?
Эй, выключи радио,
О, есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала.

В этот раз
Все будет хорошо.
Ни за что
Я ее не отпущу.
В этот раз
Все будет просто.
В любой день
Я сделаю ее своей.

Это тяжело пережить,
Ведь она так далеко.
Я ждал так долго,
И это чувство такое настоящее.
Дорогая, однажды ночью
Да, я дам тебе знать.

В этот раз
Все будет хорошо.
Ни за что
Я ее не отпущу.
В этот раз
Все будет просто.
В любой день
Я сделаю ее своей.

В этот раз
Все будет хорошо.
Ни за что
Я ее не отпущу.
В этот раз
Все будет просто.
В любой день
Я сделаю ее своей.
Да, я сделаю ее своей.

Да, в этот раз.