Текст и перевод песни Bryan Adams - You Can't Take Me - Soundtrack Version

You Can't Take Me - Soundtrack Version

You can't take me, yeah

Got to fight another fight
I gotta run another night
Get it out, check it out
I'm on my way and it don't feel right

I gotta get me back
I can't be beat and that's a fact
It's OK, I'll find a way
You ain't gonna take me down, no way
Yeah, oh-oh-oh

Don't judge a thing until you know what's inside it
Don't push me, I'll fight it
Never gonna give in, never gonna give it up, no (oh-oh-oh-oh)

If you can't catch a wave then you're never gonna ride it
You can't come uninvited
Never gonna give in, never gonna give it up, no

You can't take me, I'm free

Why did it all go wrong?
I wanna know what's goin' on
What's this holding me?
I'm not bare where I'm supposed to be

I gotta fight another fight
I gotta fight with all my might
I'm getting out, so check it out
You're in my way, yeah you, better watch out, oh-oh, c'mon

Don't judge a thing until you know what's inside it
Don't push me, I'll fight it
Never gonna give in, never gonna give it up, no (oh-oh-oh-oh)

If you can't catch a wave then you're never gonna ride it
You can't come uninvited
Never gonna give in, never gonna give it up, no

You can't take me, I'm free
Oh yeah, I'm free
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

You Can't Take Me - Версия саундтрека

Тебе меня не одолеть, да

Мне предстоит еще одна схватка
Я должен провести еще одну ночь в бегах
Разберись с этим, проверь это
Я в пути, и это кажется неправильным

Я должен вернуться к себе
Меня не победить, и это факт
Все в порядке, я найду способ
Тебе меня не сломить, ни за что
Да, о-о-о

Не суди ни о чем, пока не узнаешь, что за этим скрывается
Не дави на меня, я буду бороться с этим
Никогда не сдамся, никогда не сдастся, нет (о-о-о-о)

Если ты не можешь поймать волну, значит, ты никогда не оседлаешь ее.
Ты не можешь прийти без приглашения
Я никогда не сдамся, никогда не откажусь от этого, нет

Ты не можешь забрать меня, я свободен

Почему все пошло не так?
Я хочу знать, что происходит
Что меня удерживает?
Я не там, где должен был быть

Я должен принять еще одно решение
Я должен бороться изо всех сил
Я выхожу из игры, так что зацените это
Ты стоишь у меня на пути, да, ты, лучше будь осторожен, о-о, давай

Не суди ни о чем, пока не узнаешь, что за этим скрывается
Не дави на меня, я буду бороться с этим
Никогда не сдамся, никогда не сдастся, нет (о-о-о-о)

Если ты не можешь поймать волну, значит, ты никогда не оседлаешь ее.
Ты не можешь прийти без приглашения
Я никогда не сдамся, никогда не откажусь от этого, нет

Ты не можешь забрать меня, я свободен
О, да, я свободен
(Да, да, да, да, да, да, да)