You've Been a Friend to Me - Bryan Adamsперевод на русский
If
you
say
up
- i
say
down
Если
ты
скажешь
"вверх"
- я
скажу
"вниз"
We're
the
most
unlikely
pair
Мы
самая
невероятная
пара
But
up
or
down,
high
or
low
Но
вверху
или
внизу,
высоко
или
низко
You've
always
been
right
there
Ты
всегда
была
рядом
You've
been
a
friend
to
me,
a
godsend
to
me
Ты
была
мне
другом,
подарком
небес
для
меня
I
ain't
too
proud
to
say
Я
не
слишком
горд,
чтобы
сказать
You've
been
a
friend
to
me
Ты
была
мне
другом
Now
if
i'm
feeling
lowdown
Теперь,
если
я
чувствую
себя
подавленным
Or
feeling
ten
feet
tall
Или
чувствую
себя
трехметровым
Thick
or
thin,
the
shape
i'm
in
Толстым
или
худым,
в
какой
бы
форме
я
ни
был
Don't
matter
to
you
at
all
Тебе
это
совершенно
все
равно
You've
been
a
friend
to
me,
a
godsend
to
me
Ты
была
мне
другом,
подарком
небес
для
меня
I
ain't
too
proud
to
say
Я
не
слишком
горд,
чтобы
сказать
You've
been
a
friend
to
me
Ты
была
мне
другом
Whenever
I
needed
someone
Всякий
раз,
когда
мне
кто-то
нужен
You're
right
there
on
the
line
Ты
тут
как
тут,
на
связи
With
a
friend
like
you,
to
get
me
through
С
таким
другом,
как
ты,
чтобы
помочь
мне
пройти
через
всё
I'll
get
by
every
time
Я
справлюсь
каждый
раз
Whenever
I
needed
someone
Всякий
раз,
когда
мне
кто-то
нужен
You're
right
there
on
the
line
Ты
тут
как
тут,
на
связи
With
a
friend
like
you,
to
get
me
through
С
таким
другом,
как
ты,
чтобы
помочь
мне
пройти
через
всё
I'll
get
by
every
time
Я
справлюсь
каждый
раз
You've
been
a
friend
to
me,
a
godsend
to
me
Ты
была
мне
другом,
подарком
небес
для
меня
I
ain't
too
proud
to
say
Я
не
слишком
горд,
чтобы
сказать
You've
been
a
friend
to
me
Ты
была
мне
другом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.