Текст и перевод песни Bryan Amadeus - Click
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomo
fotografías
para
subir,
fotografías
para
mi
perfil.
Я
делаю
фотографии,
чтобы
выложить
их
в
сеть.
Фотографии
для
моего
профиля.
Y
las
edito
para
verme
mejor.
И
редактирую
их,
чтобы
выглядеть
лучше.
Bendito
el
hombre
que
inventó
el
photoshop.
Благословен
тот
человек,
который
придумал
фотошоп.
Y
sin
mi
cámara
no
puedo
salir.
И
без
своей
камеры
я
не
могу
выйти
из
дома.
Los
paparazzis
me
persiguen
a
mi.
Папарацци
преследуют
меня.
Y
hacen
click,
(click,
click)
И
они
делают
щелчки,
(щелк,
щелк)
Sobre
mí.
(click,
click)
Обо
мне.
(щелк,
щелк)
Y
nada
se
parece
a
lo
que
ví.
И
ничего
не
похоже
на
то,
что
я
видел.
Y
ahora
que
mi
vida
es
un
sueño
sin
fin,
es
obvio
que
te
diga
que
sí.
И
теперь,
когда
моя
жизнь
— это
бесконечный
сон,
очевидно,
что
я
должен
сказать
тебе
«да».
Conozco
gente
que
no
para
de
hablar,
toda
la
noche,
todo
puede
pasar.
Я
знаю
людей,
которые
не
перестают
говорить
— всю
ночь,
все
может
случиться.
Me
dicen
cosas
que
no
puedo
entender.
Они
говорят
мне
вещи,
которые
я
не
могу
понять.
Pero
imagino
lo
que
quieren
hacer.
Но
я
представляю,
что
они
хотят
сделать.
¿Qué
te
parece
si
nos
vamos
de
aquí?
Как
насчет
того,
чтобы
нам
уйти
отсюда?
Dame
dos
segundos
voy
al
baño
a
empolvar
mi
nariz.
Дай
мне
две
секунды,
я
пойду
в
туалет
и
припудрю
нос.
Y
hacen
click
(click,
click)
И
делают
щелчки
(щелк,
щелк)
Sobre
mí,
(click,
click)
Обо
мне,
(щелк,
щелк)
Y
nada
se
parece
a
lo
que
ví.
И
ничего
не
похоже
на
то,
что
я
видел.
Y
ahora
que
mi
vida
es
un
sueño
sin
fin,
es
obvio
que
te
diga
que
sí.
И
теперь,
когда
моя
жизнь
— это
бесконечный
сон,
очевидно,
что
я
должен
сказать
тебе
«да».
Sobre
mí,
y
nada
se
parece
a
lo
que
ví
Обо
мне,
и
ничего
не
похоже
на
то,
что
я
видел.
Y
ahora
que
mi
vida
es
un
sueño
sin
fin,
es
obvio
que
te
diga
que
sí.
И
теперь,
когда
моя
жизнь
— это
бесконечный
сон,
очевидно,
что
я
должен
сказать
тебе
«да».
Zapatos
rojos
obvio
de
tacón,
Красные
туфли,
конечно,
на
высоком
каблуке,
Cuando
más
alta
estoy
mayor
es
la
ovación.
Чем
я
выше,
тем
громче
аплодисменты.
Todo
el
mundo
está
peleando
por
entrar
al
V.I.P.
Все
дерутся,
чтобы
попасть
в
VIP-зону.
Abránme
paso.
Пропустите
меня.
Quítense
de
aquí.
Убирайтесь
отсюда.
Y
hacen
click
И
они
делают
щелчки
Sobre
mí,
y
nada
se
parece
a
lo
que
ví.
Обо
мне,
и
ничего
не
похоже
на
то,
что
я
видел.
Y
ahora
que
mi
vida
es
un
sueño
sin
fin,
es
obvio
que
te
diga
que
sí.
И
теперь,
когда
моя
жизнь
— это
бесконечный
сон,
очевидно,
что
я
должен
сказать
тебе
«да».
Y
hacen
click
(click,
click)
И
делают
щелчки
(щелк,
щелк)
Sobre
mí,
y
nada
se
parece
a
lo
que
ví.
Обо
мне,
и
ничего
не
похоже
на
то,
что
я
видел.
Y
ahora
que
mi
vida
es
un
sueño
sin
fin,
es
obvio
que
te
diga
que
sí.
И
теперь,
когда
моя
жизнь
— это
бесконечный
сон,
очевидно,
что
я
должен
сказать
тебе
«да».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Sergi Galante, Javier Fernando De La Cueva
Альбом
Click
дата релиза
13-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.