Текст и перевод песни Bryan Behr - Eu Te Amo
Ganhou
meu
corpo
devagar
Выиграл
мое
тело
медленно
Abraçou
forte
o
meu
amor
Крепко
обнял
мою
любовь,
Beijou
minha
boca
sem
pensar
Поцеловал
меня
в
рот,
не
задумываясь
Refez
os
planos
com
nós
dois
Переделал
планы
с
нами
обоими
Improvisou
hora
e
lugar
Импровизировал
время
и
место
Então
sorriu
quando
eu
sorri
Затем
улыбнулся,
когда
я
улыбнулся.
Lembrei
de
como
é
bom
deixar
Я
вспомнил,
как
приятно
оставлять
Alguém
fazer
a
gente
feliz
Кто-то
делает
нас
счастливыми
Ela
já
sabe
que
a
amo
Она
уже
знает,
что
я
люблю
ее
Mesmo
que
eu
não
precise
dizer
Даже
если
мне
не
нужно
говорить
Faço
questão
do
eu
te
amo
Я
обращаю
внимание
на
то,
что
люблю
тебя.
Só
pra
lembrá-la
de
nunca
esquecer
Просто
чтобы
напомнить
ей
никогда
не
забывать
Me
abria
os
olhos
seu
bom
dia
Я
бы
открыл
мне
глаза,
ваше
доброе
утро,
O
sol
beijava
o
cobertor
Солнце
целовало
одеяло,
Fazia
frio
mas
me
vestia
Было
холодно,
но
я
одевался.
Muito
bem
o
seu
amor
Очень
хорошо
твоя
любовь
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Ela
já
sabe
que
a
amo
Она
уже
знает,
что
я
люблю
ее
Mesmo
que
não
precise
dizer
Даже
если
мне
не
нужно
говорить
Faço
questão
do
eu
te
amo
Я
обращаю
внимание
на
то,
что
люблю
тебя.
Só
pra
lembrá-la
de
nunca
esquecer
Просто
чтобы
напомнить
ей
никогда
не
забывать
Me
abria
os
olhos
seu
bom
dia
Я
бы
открыл
мне
глаза,
ваше
доброе
утро,
O
sol
beijava
o
cobertor
Солнце
целовало
одеяло,
Fazia
frio
mas
me
vestia
Было
холодно,
но
я
одевался.
Muito
bem
o
seu
amor
Очень
хорошо
твоя
любовь
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Ela
me
beija
como
quem
me
quer
pra
sempre
Она
целует
меня,
как
тот,
кто
хочет
меня
навсегда.
E
me
deseja
como
ninguém
antes
fez
И
желает
меня,
как
никто
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarque, Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.