conversas de travesseiro - Bryan Behr перевод на немецкий

conversas de travesseiro

Tantos lençóis pra dormir
Tantas ruas pra conhecer
Tanta coisa pra gente rir
Tanta história pra se viver

Andando com você em cada esquina
Sinto que até posso flutuar, flutuar
A tua mão segura a minha mão
E não importa onde vamos chegar, vamos chegar

Será que se eu tivesse te encontrado um pouco antes
Seria assim? Seria assim?
Ou será que tudo o que eu vivi me preparou pra ti?

Quem é que vai dormir primeiro?
Quem vai sonhar mais alto? É
Conversas de travesseiro com você

Amanhã é só domingo
A gente tem o dia inteiro
Pra gastar o riso e adormecer
Nas conversas de travesseiro

Ah
Ah
Ah

Eu me disperso do horário, calendário
Já pouco importa o tempo que faz lá fora
Todo o peso do meu peito se desfaz
Quando a luz do quarto se apaga e eu fecho a porta

A gente se pergunta
A gente sempre se perguntará, ah, ah

Quem é que vai dormir primeiro?
Quem vai sonhar mais alto? É
Conversas de travesseiro com você, com você

Amanhã é só domingo
A gente tem o dia inteiro
Pra gastar o riso e adormecer
Nas conversas de travesseiro

Ah
De travesseiro
Ah
Das conversas de travesseiro

Kopfkissengespräche

So viele Laken zum Schlafen
So viele Straßen zu entdecken
So vieles, worüber wir lachen können
So viele Geschichten zu erleben

Wenn ich mit dir durch jede Ecke gehe
Fühle ich, dass ich sogar schweben kann, schweben
Deine Hand hält meine Hand
Und es ist egal, wo wir ankommen, wir kommen an

Wäre es genauso, wenn ich dich etwas früher getroffen hätte?
Wäre es so? Wäre es so?
Oder hat mich alles, was ich erlebt habe, auf dich vorbereitet?

Wer wird zuerst einschlafen?
Wer wird höher träumen? Es sind
Kopfkissengespräche mit dir

Morgen ist nur Sonntag
Wir haben den ganzen Tag
Um unser Lachen zu verbrauchen und einzuschlafen
In den Kopfkissengesprächen

Ah
Ah
Ah

Ich verliere mich in Zeit und Kalender
Es ist mir egal, wie das Wetter draußen ist
Die ganze Last auf meiner Brust löst sich auf
Wenn das Licht im Zimmer ausgeht und ich die Tür schließe

Wir fragen uns
Wir werden uns immer fragen, ah, ah

Wer wird zuerst einschlafen?
Wer wird höher träumen? Es sind
Kopfkissengespräche mit dir, mit dir

Morgen ist nur Sonntag
Wir haben den ganzen Tag
Um unser Lachen zu verbrauchen und einzuschlafen
In den Kopfkissengesprächen

Ah
Kopfkissen-
Ah
Der Kopfkissengespräche