Текст и перевод песни Bryan Behr - resposta tua

resposta tua

Eu capturo o teu olhar distante
E tanto faz o que sai da tua boca
Como quem hoje já não se importa
Se tudo desandar

Eu sei, eu tô cada vez mais distante
Esse avião vai cada vez mais longe
Hoje nada mais é como antes
Não cabe ao tempo me explicar

Me diga se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora
Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

Eu vi de perto o amor fazer o aceno
O dia tinha as cores certas, lembro
Vermelho e amarelo, recordo ser sincero
Teu desejo de sonhar comigo

Agora eu rodo pelo mundo
Mas tanta gente tem teu nome, eu juro
Eu não queria dizer, mas encaro os teus sinais
Sempre interpretando a volta

Me diga se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora
Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

ta réponse

Je capture ton regard distant
Et peu importe ce qui sort de ta bouche
Comme quelqu'un qui ne se soucie plus aujourd'hui
Si tout s'effondre

Je sais, je suis de plus en plus loin
Cet avion s'envole de plus en plus loin
Aujourd'hui, rien n'est plus comme avant
Le temps ne peut pas m'expliquer

Dis-moi si je dois rester ou non
Si je dois attendre
Ta réponse
Ou partir
Si je dois rester ou non
Si je dois attendre
Ta réponse
Ou partir

J'ai vu de près l'amour faire signe
Le jour avait les bonnes couleurs, je me souviens
Rouge et jaune, je me souviens d'être sincère
Ton désir de rêver avec moi

Maintenant, je parcours le monde
Mais tant de gens ont ton nom, je te le jure
Je ne voulais pas le dire, mais je vois tes signes
Toujours en train d'interpréter le retour

Dis-moi si je dois rester ou non
Si je dois attendre
Ta réponse
Ou partir
Si je dois rester ou non
Si je dois attendre
Ta réponse
Ou partir

Si je dois rester ou non
Si je dois attendre
Ta réponse
Ou partir