Текст и перевод песни Bryan "BrySi" Simon - Battlefield 4 Rap

Battlefield 4 Rap

Grab your guns, it's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Watch your back
We're under attack
Hear the sound of enemy soldiers as they empty their mags
Click Clack, Click Clack
We're dodging bullets and bombs
Christopher Wallace rest in peace, we're ready to die for our squad
It's a wasteland
And it's a war zone
We are battling an enemy we don't know
All the skills we have aquired, all the year that we have trained
Has equipped us as soldiers to deliver the pain
We fill their lungs up with lead, they cannot hide from our scopes
They think the're safe inside a building, till we shoot em then they don't
Turning breathing bodies into piles of motionless bones
We do it over and over until we get to go home
You know freedom has a price, so we lay it on our lives
For our family, for our friends, for our kids, and our wives
We fight for our country
Protect it like a shield
Ready to do whatever it takes on the battlefield
Grab your guns, It's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down you do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
We have fun, with big guns
We make all the noobs run
Sound like duke nukem when we tell em
"Come get some"
Goin prone so we don't get owned by a sniper
Pullin out a knife and embarrassing the campers
Focused and I'm fearful, of what's around the corner
Ain't easy to breathe call me, call me weezy, I have poor nerves
Buildings blowing up, mentally I'm just trying to hold on
Be the hero, be the man, be the one to stay stay strong
Flashbacks, kinda spiritual, call it white noise
Memories of when we were kids, just young boys
Playin in the woods, toy guns, and wood forts
Actin like we were in the middle of a world war
This is real blood
And these are real screams
These are real bullets in my M16
Some say it's just a game
"No it's nothin more"
But to me it's much more than just Battlefield 4
Grab your guns, it's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlfield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Grab your guns, it's time to go to war (it's time to go to war!)
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or (we're knocking down your door!)
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Yeah!
He Ha!

Battlefield 4 Rap

Prends tes armes, c'est l'heure d'aller à la guerre
Nous voilà, on frappe à ta porte
Les bâtiments s'écroulent
Les corps tombent au sol
Dans Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Répéter)
Fais attention à toi
Nous sommes attaqués
Entends le bruit des soldats ennemis alors qu'ils vident leurs chargeurs
Click Clack, Click Clack
On esquive les balles et les bombes
Christopher Wallace repose en paix, on est prêts à mourir pour notre escouade
C'est un champ de bataille
Et c'est une zone de guerre
On combat un ennemi qu'on ne connaît pas
Toutes les compétences qu'on a acquises, toutes les années qu'on a entraînées
Nous ont équipés en tant que soldats pour infliger la douleur
On remplit leurs poumons de plomb, ils ne peuvent pas se cacher de nos lunettes de visée
Ils pensent qu'ils sont en sécurité dans un bâtiment, jusqu'à ce qu'on leur tire dessus, alors ils ne le sont plus
On transforme des corps vivants en tas d'os immobiles
On le fait encore et encore jusqu'à ce qu'on puisse rentrer à la maison
Tu sais que la liberté a un prix, alors on la paye de nos vies
Pour notre famille, pour nos amis, pour nos enfants et nos femmes
On se bat pour notre pays
On le protège comme un bouclier
Prêt à faire tout ce qu'il faut sur le champ de bataille
Prends tes armes, c'est l'heure d'aller à la guerre
Nous voilà, on frappe à ta porte
Les bâtiments s'écroulent
Les corps tombent au sol
Dans Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Répéter)
On s'amuse avec des gros canons
On fait fuir tous les noobs
On ressemble à Duke Nukem quand on leur dit
"Venez chercher la baston"
On se met à plat ventre pour ne pas se faire tuer par un sniper
On sort un couteau et on humilie les campeurs
Concentré et effrayé, de ce qui se cache derrière le coin
Ce n'est pas facile de respirer, appelle-moi, appelle-moi Weezy, j'ai les nerfs à vif
Les bâtiments explosent, mentalement j'essaie juste de tenir bon
Sois le héros, sois l'homme, sois celui qui reste fort
Des flashbacks, un peu spirituels, appelle ça du bruit blanc
Des souvenirs d'quand on était gamins, juste des jeunes garçons
On jouait dans les bois, des pistolets en bois, et des forts en bois
On faisait comme si on était au milieu d'une guerre mondiale
C'est du vrai sang
Et ce sont de vrais cris
Ce sont de vraies balles dans mon M16
Certains disent que c'est juste un jeu
"Non, c'est rien de plus"
Mais pour moi, c'est bien plus que Battlefield 4
Prends tes armes, c'est l'heure d'aller à la guerre
Nous voilà, on frappe à ta porte
Les bâtiments s'écroulent
Les corps tombent au sol
Dans Battlfield 4
(Battlefield 4!)
(Répéter)
Prends tes armes, c'est l'heure d'aller à la guerre (c'est l'heure d'aller à la guerre!)
Nous voilà, on frappe à ta porte (on frappe à ta porte!)
Les bâtiments s'écroulent
Les corps tombent au sol
Dans Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Répéter)
Ouais!
He Ha!