Текст и перевод песни Bryan "BrySi" Simon - Dropping in (Fortnite Rap)

Dropping in (Fortnite Rap)

Droppin′ in (droppin' in)
Runnin′ round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I'm building stuff (buildin′ stuff)
And finding things (findin′ things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Droppin' in (droppin′ in)
Runnin' round (runnin′ round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I'm building stuff (buildin′ stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

First things first,
Pick your spot,
Trying to find a place that's safe to drop,
Trying to find a gun, trying to not get shot
Don′t be one of the first to get popped
Axe and chop, collect some treasure
You know you′re getting closer when you hear the music better
All the gold chests,
All of the best guns in the game you will possess!
Be on the lookout for llamas,
Be on the lookout for blue smoke,
Be on the lookout for a golden sniper rifle with a zoomed in scope
And build to the sky
And tryin' to survive
Keep a pump shotgun and some bandages real close to your side
Stay away from the storm
Keep an eye on your time
Keep an eye on the windows in the towns when you walk by
Trying to get first place
While you′re in a world full of danger
When you hear your heart pounding,
It's official: You′re a fortnite player!

Droppin' in (droppin′ in)
Runnin' round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I′m building stuff (buildin′ stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Droppin′ in (droppin' in)
Runnin′ round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I′m building stuff (buildin' stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Remember this,
Silver and green, probably gonna be a lot of these,
Next is blue, kinda rare,
Purple though, is a bit more scarce,
Then there′s gold, that′s the best,
Find a gold scar and you're all set
Build you a fort, help your team,
Drink you some purp and chop some trees
It′s a whole lot of running
And a little bit of sneaky-hunting
Playing fortnite has taught me one thing,
You never know when the next hit is coming
Speaking of coming, where's the bus?
I′m waiting for it to come and pick me up
Ti'll it comes though, ti′ll the hord does,
Start a little circle, and show off emotes!
But if you see me coming, it'd be best if you'd better start running
In a few, you′ll hear the bullets start buzzing.
I′m trying to be number one of a hundred
It's fortnite
I play it for hours
If you′re trying to find me, then come to the towers
But you'd better have a shottie kid,
′Cause if you don't, then you′ll be back to droppin' in!

Droppin' in (droppin′ in)
Runnin′ round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I′m building stuff (buildin' stuff)
And finding things (findin′ things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Droppin' in (droppin′ in)
Runnin' round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I′m building stuff (buildin′ stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Droppin′ in (droppin' in)
Runnin′ round (runnin' round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I′m building stuff (buildin' stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

Droppin′ in (droppin′ in)
Runnin' round (runnin′ round)
If you see me, you are going down (if you see me, you are going down)
I'm building stuff (buildin′ stuff)
And finding things (findin' things)
In fortnite, me and my squad,
We are the kings! (we are the kings! yeah)

On débarque (Fortnite Rap)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

Tout d'abord,
Choisis ton endroit,
Essaie de trouver un endroit sûr pour atterrir,
Essaie de trouver une arme, essaie de ne pas te faire tirer dessus
Ne sois pas l'un des premiers à se faire dégommer
Hache et coupe, ramasse du trésor
Tu sais que tu te rapproches quand tu entends la musique de plus en plus fort
Tous les coffres en or,
Tu posséderas toutes les meilleures armes du jeu !
Sois à l'affût des lamas,
Sois à l'affût de la fumée bleue,
Sois à l'affût d'un fusil de sniper doré avec une lunette de visée
Et construis jusqu'au ciel
Et essaie de survivre
Garde un fusil à pompe et des bandages à portée de main
Reste loin de la tempête
Garde un œil sur le temps
Garde un œil sur les fenêtres des villes lorsque tu passes devant
Essayer d'obtenir la première place
Alors que tu es dans un monde plein de dangers
Quand tu entends ton cœur battre la chamade,
C'est officiel : Tu es un joueur de Fortnite !

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

Souviens-toi de ça,
Argent et vert, il y en aura probablement beaucoup,
Ensuite, il y a le bleu, assez rare,
Le violet, par contre, est un peu plus rare,
Ensuite, il y a l'or, c'est le meilleur,
Trouve une scar dorée et tu es paré
Construis-toi un fort, aide ton équipe,
Bois de la potion violette et coupe des arbres
C'est beaucoup de course à pied
Et un peu de chasse furtive
Jouer à Fortnite m'a appris une chose,
Tu ne sais jamais quand le prochain coup va arriver
En parlant d'arriver, où est le bus ?
J'attends qu'il vienne me chercher
Jusqu'à ce qu'il arrive, jusqu'à ce que la horde arrive,
Commencez un petit cercle et montrez vos emotes !
Mais si tu me vois arriver, tu ferais mieux de commencer à courir
Dans quelques instants, tu entendras les balles siffler.
J'essaie d'être le numéro un sur cent
C'est Fortnite
J'y joue pendant des heures
Si tu essaies de me trouver, alors viens aux tours
Mais tu ferais mieux d'avoir un fusil à pompe, gamin,
Parce que si tu n'en as pas, tu vas devoir repartir du début !

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)

On débarque (on débarque)
On court partout (on court partout)
Si tu me vois, tu es foutu (si tu me vois, tu es foutu)
Je construis des trucs (je construis des trucs)
Et je trouve des choses (je trouve des choses)
Sur Fortnite, moi et mon équipe,
On est les rois ! (on est les rois ! ouais)