Bryan "BrySi" Simon - Minecraft Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan "BrySi" Simon - Minecraft Rap




Minecraft Rap
Minecraft Rap
Awwww yeah!
Ah ouais !
I can′t believe it's finally here!
Je ne peux pas croire que c’est enfin là !
MINECRAFT on my xbox!!
MINECRAFT sur ma Xbox !!
Let′s go!
Allez !
I'm ADDICTED, i can't be stopped
Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté.
I try and i try to put down my xbox but i′m
J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
I′m ADDICTED, i can't be stopped
Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté.
I try and i try to put down my xbox but i′m
J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
I never thought i'd see the day when i′d be able to play
Je n’aurais jamais pensé voir le jour je pourrais jouer à
Minecraft on my xbox put cod in it's case, the only
Minecraft sur ma Xbox. J’ai mis Call of Duty dans son étui, le seul
First person shooter that i need in my life now
FPS dont j’ai besoin dans ma vie maintenant
Is a bow and an arrow and a couple of cows
C’est un arc et une flèche, et quelques vaches.
I′m pulling trickshots, 360's on chickens and piggies
Je fais des tirs de précision, des 360 sur les poulets et les cochons.
Seaching for diamonds but all i'm finding are zombies
Je cherche des diamants, mais je ne trouve que des zombies.
No i ain′t scared, you will never hear me cry for my mommy
Non, je n’ai pas peur, tu ne m’entendras jamais pleurer pour maman.
It′s xbox live, you know i roll with my possy
C’est Xbox Live, tu sais que je suis avec ma bande.
We're building castels faster than any king has ever done
On construit des châteaux plus vite que n’importe quel roi.
It′s our world baby, come on in and have some fun
C’est notre monde, bébé, viens et amuse-toi.
You got an axe or something?
Tu as une hache ou quelque chose comme ça ?
Hold up brah i'll get you one
Attends, mon pote, je vais t’en trouver une.
We′re chopping trees up faster than 4/20, fat blunts
On coupe des arbres plus vite que 4/20, des gros joints.
All night long i am deep under the ground
Toute la nuit, je suis profondément sous terre.
Treasure chest overflowing with all the riches i've found
Le coffre au trésor déborde de toutes les richesses que j’ai trouvées.
Burnt so many candles that my fingertips have gone brown
J’ai brûlé tellement de bougies que mes doigts sont devenus bruns.
But i need the light so i can find my way all round
Mais j’ai besoin de lumière pour trouver mon chemin.
I′m ADDICTED, i cant be stopped
Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté.
I try and i try put down my xbox but i'm
J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
I'm ADDICTED, i can′t be stopped
Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté.
I try and i try put down my xbox but i′m
J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
My wife's on my back like
Ma femme me réprimande en disant
That′s all you ever play!
« C’est tout ce que tu fais ! »
Wouldn't ya rather go outside an enjoy this sunny day?
« Tu ne préférerais pas aller dehors et profiter de cette journée ensoleillée ? »
Can′t talk now woman, cause in my world the sun is down
« Je ne peux pas parler maintenant, ma chérie, car dans mon monde, le soleil est couché. »
I gotte pay attention, listening for some hissing sounds
« Je dois faire attention, j’écoute pour des sifflements. »
Creepers are alwase trying to blow up my freaking house
« Les creepers essaient toujours de faire exploser ma maison. »
Luckily i'vee traindes my wolfe to take them creeper out
« Heureusement, j’ai entraîné mon loup pour éliminer les creepers. »
There′s just so mutch to do in this world, it is amazing
« Il y a tellement de choses à faire dans ce monde, c’est incroyable. »
The futere gets brighter as the game keeps upgrading
« L’avenir s’illumine au fur et à mesure que le jeu continue de se mettre à jour. »
I'm ADDICTED i've played so much that it hurts
« Je suis ACCRO, j’ai tellement joué que ça me fait mal. »
When i close my eyes at night i see the gays in teal shirts
« Quand je ferme les yeux la nuit, je vois les gays en t-shirts turquoise. »
It′s minecraft, it′s on my xbox
« C’est Minecraft, c’est sur ma Xbox. »
I never would have thought i'd be so consumed with all these blocks
« Je n’aurais jamais pensé être aussi absorbé par tous ces blocs. »
So thank you notch this game is insane!
« Merci, Notch, ce jeu est dingue ! »
I′m spending hours and hours creating and playing
« Je passe des heures et des heures à créer et à jouer. »
Trading my keyboard and mouse for a creeper controller
« J’échange mon clavier et ma souris contre une manette de creeper. »
And like aladdin we're building a whole new world together
« Et comme Aladdin, on construit un tout nouveau monde ensemble. »
I′m ADDICTED, i can't be stopped
« Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté. »
I try and i try to put down my xbox but i′m
« J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
I'm ADDICTED, i can't be stopped
Je suis ACCRO, je ne peux pas être arrêté.
I try and i try to put down my xbox but i′m
J’essaie et j’essaie de poser ma Xbox, mais je suis
Playing minecraft
En train de jouer à Minecraft.
I′ve never been this excited before i'm finding gold, redstone, and ore
Je n’ai jamais été aussi excité auparavant, je trouve de l’or, de la redstone et du minerai
On my xbox playing minecraft!
Sur ma Xbox en jouant à Minecraft !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.