Текст и перевод песни Bryan "BrySi" Simon - We Are Zombies

We Are Zombies

Yo
People ask me
How do I do what I do?
What′s my secret?
How'd I get so smart?
You know what I tell them?
Haha, I eat brains!

Whattup everyone, it′s death on the mic!
And imma kill this track gonna take away it's life
My tongue rotted out but I continue to spit
Smelling like a graveyard, light a candle quick
Scaring all your kids, giving them nightmares
Check under the beds go and look, I'll be right there
Need some new shoes, better bring a clear pair
Never too old for a scream and a good scare
It′s kinda though being a zombie
Everywhere I go I hear kids screaming mommy
They got knives and shotties, they try to drop me
I can′t be stopped because my body's roting
Bones are broken
Face is frozen
Death has overcome me yeah it′s taken over
My only hope is that I find some brains
It's kinda gross but they taste really great!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
But we are what we are, we are zombies!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
We are what we are, we are zombies!

Everytime I smell blood I get a little excited
Humans everywhere always running and hiding
But I find them, and I break their bones
Supernatural power whenever I snap their domes
Still I′m so alone, I mean I walk around
Searching for food in this deserted town
Feel like a monster, criminal, carnival clown
Praying for peace but I can't sleep when I lay down
Still dreaming, memories fill my thoughts
Family that I miss, relationships I have lost
There is a cost living life as an outcast
Once you change you can never go back
So here I am, stuck in a rut and I hate that I can′t
Change what I've become and all of my plans
Like finding a wife and starting a family
Is out of my hands, I'm damned!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
But we are what we are, we are zombies!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
We are what we are, we are zombies!

And I would give anything just to be alive again
Go and get some pizza, drink a beer with my friends
But It′s impossible, cannot taste the alcohol
And all my friends deserted me, they won′t even return my calls
All depressed, I stumble around, shuffle my feet on the ground, making some gurgling sounds
I can't stop man, there′s no hope
Eat some brains to feel better but I don't
There′s only one way out of this
Headed into town and it's
Gonna either end with them dead or me surrounded with
Pitchforks, chainsaws, knives out, guns drawn
I make a move and I′m all over their lawn
But I'm at peace with it, I have no beef with them
Cause' if they didn′t let me down I′d probably feast with them
That's just what happens when you′re infected
Don't step to the walking dead, you will learn your lesson!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
But we are what we are, we are zombies!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
We are what we are, we are zombies!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
But we are what we are, we are zombies!

Throw your hands up and sing with me
Repping the streets of the rest in peace
They say we are monsters, freaks and beasts
We are what we are, we are zombies!

Nous sommes des zombies

Yo
On me demande
Comment je fais ce que je fais?
Quel est mon secret?
Comment suis-je devenu si intelligent?
Tu sais ce que je leur dis?
Haha, je mange des cerveaux!

Quoi de neuf tout le monde, c'est la mort au micro!
Et je vais tuer ce morceau, je vais lui prendre la vie
Ma langue est pourrie mais je continue de cracher
Je sens le cimetière, allume vite une bougie
Faire peur à tous tes enfants, leur donner des cauchemars
Regarde sous les lits, je serai là
Besoin de nouvelles chaussures, mieux vaut apporter une paire transparente
On n'est jamais trop vieux pour un cri et une bonne frayeur
C'est un peu dur d'être un zombie
Partout où je vais, j'entends des enfants crier maman
Ils ont des couteaux et des fusils, ils essaient de me faire tomber
Je ne peux pas être arrêté parce que mon corps est en train de pourrir
Les os sont cassés
Le visage est gelé
La mort m'a vaincu, ouais, elle a pris le dessus
Mon seul espoir est de trouver des cerveaux
C'est un peu dégoûtant mais c'est vraiment bon!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Mais nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Chaque fois que je sens le sang, je suis un peu excité
Des humains partout qui courent et se cachent
Mais je les trouve, et je leur brise les os
Pouvoir surnaturel chaque fois que je leur fracasse la tête
Pourtant je suis si seul, je veux dire je me promène
A la recherche de nourriture dans cette ville déserte
Je me sens comme un monstre, un criminel, un clown de carnaval
Je prie pour la paix mais je n'arrive pas à dormir quand je me couche
Je rêve encore, les souvenirs remplissent mes pensées
La famille qui me manque, les relations que j'ai perdues
Il y a un prix à payer pour vivre en paria
Une fois que tu as changé, tu ne peux plus jamais revenir en arrière
Alors voilà, je suis coincé dans une ornière et je déteste ne pas pouvoir
Changer ce que je suis devenu et tous mes projets
Comme trouver une femme et fonder une famille
C'est hors de ma portée, je suis damné!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Mais nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Et je donnerais n'importe quoi pour être à nouveau en vie
Aller chercher une pizza, boire une bière avec mes amis
Mais c'est impossible, je ne peux pas goûter l'alcool
Et tous mes amis m'ont abandonné, ils ne me rappellent même plus
Tout déprimé, je trébuche, je traîne les pieds sur le sol, en faisant des gargouillis
Je ne peux pas m'arrêter, mec, il n'y a aucun espoir
Manger des cerveaux pour me sentir mieux, mais non
Il n'y a qu'un seul moyen de s'en sortir
Je me dirige vers la ville et ça va
Soit se terminer par leur mort, soit par moi, entouré de
Fourches, tronçonneuses, couteaux sortis, armes au poing
Je fais un mouvement et je suis sur toute leur pelouse
Mais je suis en paix avec ça, je n'ai aucune rancune envers eux
Parce que s'ils ne m'avaient pas laissé tomber, je ferais probablement la fête avec eux
C'est ce qui arrive quand on est infecté
Ne t'en prends pas aux morts-vivants, tu vas apprendre ta leçon!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Mais nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Mais nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!

Lève tes mains et chante avec moi
Représentant les rues du repos éternel
Ils disent que nous sommes des monstres, des monstres et des bêtes
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes des zombies!