Pakiusap - Bryan Chong перевод на немецкий

Pakiusap

Ang pag-ibig natin ay walang hanggan
Lahat ay aking gagawin
Ikaw ang tulak ng bibig
Ngunit bakit ganito ang naramdaman
Parang may mali, may mali
Mali nga ba ang umibig
Nanlilo na ayon sa panahon
Tila walang sumasangayon
Ang isip ko'y litong lito
Ang puso ko'y biglang napagod

Darating din ang araw na magiging tama ang lahat
At darating din ang panahon ngunit di muna ngayon

Makikiusap nalang
Kung maari bang itigil, pigilin, o pigilan nalang natin
Makikiusap nalang
Wag na munang ituloy ang pag-ibig na ipinilit natin

'Wag mo isipin na dito na nagtapos
Kailangan lang ng sandali
Ang tinig ko'y biglang napaos
Ikaw lang at ako ang maaaring magtuloy sa musikang ito
Kaya hangga't maaga pa ako'y iyong dinggin
Ito ang tanging tama na pwede nating gawin

Darating din ang araw na magiging tama ang lahat
At darating din ang panahon
Ngunit hindi muna ngayon

Makikiusap nalang
Kung maari bang itigil, pigilin o pigilan nalang natin
Makikiusap nalang
Wag na munang ituloy ang pagibig na ipinilit natin

Darating din ang araw na magiging tama ang lahat
At darating din ang panahon ngunit hindi muna ngayon
At darating din ang araw na magiging tama ang lahat
At darating din ang panahon ngunit hindi muna ngayon (ohhh)

Makikiusap nalang
Kung maari bang itigil, pigilin o pigilan nalang natin
Makikiusap nalang
Wag na munang ituloy ang pagibig na ipinilit natin
Makikiusap nalang
Kung maari bang itigil, pigilin o pigilan nalang natin
Makikiusap nalang
Makikiusap nalang

Bitte

Unsere Liebe ist ewig
Ich werde alles tun
Du bist nur leere Worte
Aber warum fühle ich so?
Etwas scheint falsch, etwas ist falsch
Ist es wirklich falsch zu lieben?
Es verblasste mit der Zeit
Es scheint, als ob niemand zustimmt
Mein Verstand ist völlig verwirrt
Mein Herz wurde plötzlich müde

Der Tag wird auch kommen, an dem alles richtig sein wird
Und die Zeit wird auch kommen, aber nicht jetzt

Ich werde einfach bitten
Ob wir es einfach stoppen, anhalten oder aufhalten können
Ich werde einfach bitten
Lass uns vorerst die Liebe nicht fortsetzen, die wir erzwungen haben

Denk nicht, dass es hier geendet hat
Wir brauchen nur einen Moment
Meine Stimme wurde plötzlich heiser
Nur du und ich können diese Musik fortsetzen
Also, solange es noch früh ist, höre mir zu
Das ist das einzig Richtige, was wir tun können

Der Tag wird auch kommen, an dem alles richtig sein wird
Und die Zeit wird auch kommen
Aber nicht jetzt

Ich werde einfach bitten
Ob wir es einfach stoppen, anhalten oder aufhalten können
Ich werde einfach bitten
Lass uns vorerst die Liebe nicht fortsetzen, die wir erzwungen haben

Der Tag wird auch kommen, an dem alles richtig sein wird
Und die Zeit wird auch kommen, aber nicht jetzt
Der Tag wird auch kommen, an dem alles richtig sein wird
Und die Zeit wird auch kommen, aber nicht jetzt (ohhh)

Ich werde einfach bitten
Ob wir es einfach stoppen, anhalten oder aufhalten können
Ich werde einfach bitten
Lass uns vorerst die Liebe nicht fortsetzen, die wir erzwungen haben
Ich werde einfach bitten
Ob wir es einfach stoppen, anhalten oder aufhalten können
Ich werde einfach bitten
Ich werde einfach bitten