Ain't No Stoppin' Now - Bryan Duncan перевод на немецкий

Ain't No Stoppin' Now

Well, the world's full of crazy people,
Haven't got a clue to who they are
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In a corner, standin' face down
Hands in your pockets all the time
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Always worried, busy, shoutin',
Carryin' on about the way things oughta be
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, let's forsake it, break it up, and take it easy,
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Be like a roller coaster ride,
Ain't no stoppin' now!
Oh, flash flood on the inside
Ain't no stoppin' now
An avalanche of snowfall coming down
Ain't no stoppin' now
Like no breaks on a race car, look out!
Yeah, God wouldn't tell you what to do
If He knew you couldn't make it, y'all
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, Life is good news and it's bad
You can laugh or just get mad
It's still the same
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Get aquainted with your pain,
But it don't make it easier
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, there's a time to be happy,
There's a time to be sad,
Let's take the first one!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Preach it, ya'll
Ain't no stoppin' now
A free fall from an airplane
Ain't no stoppin' now
Or maybe a silver bullet fired from a gun
Ain't no stoppin' now
A step beyond the point of no return, hey yeah!
Find a safety belt, hook it up, pull it tight,
'Cause there won't be no stoppin' in this place tonight!
Count down to ignition
Take me worlds away
No hangin' round till your heaven bound,
No! That ain't the way to live your life today!
(Scream) Hey!
Yo! Nathan East, break it

Jetzt gibt's kein Halten mehr

Nun, die Welt ist voller verrückter Leute,
Die keine Ahnung haben, wer sie sind
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In einer Ecke, mit dem Gesicht nach unten,
Die Hände immer in den Taschen
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Immer besorgt, beschäftigt, schreiend,
Sich darüber aufregend, wie die Dinge sein sollten
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, lass es uns aufgeben, aufbrechen, und es locker angehen,
Mach es für eine Weile leicht, Süße
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Sei wie eine Achterbahnfahrt,
Jetzt gibt's kein Halten mehr!
Oh, eine Sturzflut im Inneren
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Eine Lawine von Schnee kommt herunter
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Wie keine Bremsen an einem Rennwagen, pass auf!
Yeah, Gott würde dir nicht sagen, was du tun sollst,
Wenn er wüsste, dass du es nicht schaffst, Leute
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, das Leben hat gute und schlechte Nachrichten,
Du kannst lachen oder einfach wütend werden
Es ist immer noch dasselbe
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Mach dich mit deinem Schmerz vertraut,
Aber es macht es nicht einfacher
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, es gibt eine Zeit, um glücklich zu sein,
Es gibt eine Zeit, um traurig zu sein,
Nehmen wir die erste!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Predige es, Leute
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Ein freier Fall aus einem Flugzeug
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Oder vielleicht eine Silberkugel, abgefeuert aus einer Pistole
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Ein Schritt über den Punkt ohne Wiederkehr hinaus, hey yeah!
Finde einen Sicherheitsgurt, schnall ihn an, zieh ihn fest,
Denn heute Nacht wird es an diesem Ort kein Halten geben!
Countdown bis zur Zündung
Bring mich Welten entfernt
Kein Herumhängen, bis du auf dem Weg zum Himmel bist,
Nein! Das ist nicht die Art, dein Leben heute zu leben!
(Schrei) Hey!
Yo! Nathan East, brich es auf